| Hikâye başlamadan önce dinleyenlere benzer olarak bu metronomlar klikleyecek, ancak fazın dışında klikleyecek. | TED | وعلى غرار مؤشرات المستمعين قبل بدأ القصة، ستقوم هذه البندولات بالطقطقة ولكنها طقطقة غير متزامنة. |
| Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım. | Open Subtitles | أوامري هيَ أن أقوم بإعدامكما قبل بدأ الاجتماع |
| Yarışma başlamadan önce takımla parkurda bu şekilde yürüyeceksin. | Open Subtitles | ستسير في المضمار مع الفريق هكذا قبل بدأ المسابقة |
| Konsey başlamadan önce onu görmeyi umuyordum. | Open Subtitles | كنت آمل أن أراه قبل بدأ المجلس فات الأوان. |
| Peki, herkes ilk fotoğraf çekiminde sinirli olur. | Open Subtitles | حسنا، أى شخص يتوتر قبل بدأ عمله الأول |
| İzini sürmeye başlamadan önce bir boru çalınır ki zavallı hayvanın bir avantajı olsun. | Open Subtitles | عندما ينطلق البوق و يسمح للمخلوقات الضعيفة بالبدأ أولاً قبل بدأ المطاردة |
| Bunları çocukları istismar etmeye başlamadan önce düşünmedin mi? | Open Subtitles | ألم تفكر بشأن ذلك قبل بدأ الإعتداء على القاصرين؟ |
| İsyan başlamadan önce Penguen'in telefonunun çaldığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت البطريق يتلقى مكالمة قبل بدأ الشغب |
| Bu savaş başlamadan önce, herkesin rolleri değişmeden önce, | Open Subtitles | قبل بدأ تلك الحرب قبل تغيير أدوار الجميع |
| BHÇ başlamadan önce, her zaman diyebilirdik ki | Open Subtitles | ـ قبل بدأ المصادم كنا نقول دائما |
| Mark Harris turnuva başlamadan önce 50 bin dolar peşinat almış. | Open Subtitles | صحيح لقد وضع (مارك هاريس) وديعة بـ50.00 قبل بدأ البطولة بيوم |
| Parti başlamadan önce, detaylara biraz bakalım. | Open Subtitles | الآن، قبل بدأ الحفلة" "دعونا نناقَش التفاصيل |
| Ama dansa başlamadan önce... | Open Subtitles | قبل بدأ الرقص.. |
| Ama dansa başlamadan önce... | Open Subtitles | قبل بدأ الرقص.. |
| Tom, Cynthia, oyun başlamadan önce Ben ile birlikte size centilmenlik adına bir şey vermek istedik. | Open Subtitles | (توم) ، (سينثيا) قبل بدأ اللعب (بين) و أنا نريد أعطائكم شئ |
| Fakat GFİ gerçek felaket başlamadan önce bozulmuştu. | Open Subtitles | لكن كانت (آدا) مُتوقفة قبل بدأ الكوارث الحقيقيّة. |
| Doktorun sabahları mesaisi başlamadan önce, erkek arkadaşıyla kırıştırdığını söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّ الطبيبة أرادت أن تحصل على (كويكي)=(مُضاجعة سريعة) مع خليلها قبل بدأ الجولات على المرضى في الصباح. |
| Peki, herkes ilk fotoğraf çekiminde sinirli olur. | Open Subtitles | حسنا، أى شخص يتوتر قبل بدأ عمله الأول |
| Okuldan önce bir saat gelip kalırız demiştim. 5 dakika önce vaktimiz sona erdi. | Open Subtitles | قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 