"قبل بدأ" - Traduction Arabe en Turc

• başlamadan önce
• fotoğraf çekiminde
• önce bir

Hikâye başlamadan önce dinleyenlere benzer olarak bu metronomlar klikleyecek, ancak fazın dışında klikleyecek.
وعلى غرار مؤشرات المستمعين قبل بدأ القصة، ستقوم هذه البندولات بالطقطقة ولكنها طقطقة غير متزامنة.

Toplantılar başlamadan önce seni idam etme emri aldım.
أوامري هيَ أن أقوم بإعدامكما قبل بدأ الاجتماع

Yarışma başlamadan önce takımla parkurda bu şekilde yürüyeceksin.
ستسير في المضمار مع الفريق هكذا قبل بدأ المسابقة

Konsey başlamadan önce onu görmeyi umuyordum.
كنت آمل أن أراه قبل بدأ المجلس فات الأوان.

Peki, herkes ilk fotoğraf çekiminde sinirli olur.
حسنا، أى شخص يتوتر قبل بدأ عمله الأول

İzini sürmeye başlamadan önce bir boru çalınır ki zavallı hayvanın bir avantajı olsun.
عندما ينطلق البوق و يسمح للمخلوقات الضعيفة بالبدأ أولاً قبل بدأ المطاردة

Bunları çocukları istismar etmeye başlamadan önce düşünmedin mi?
ألم تفكر بشأن ذلك قبل بدأ الإعتداء على القاصرين؟

İsyan başlamadan önce Penguen'in telefonunun çaldığını gördüm.
لقد رأيت البطريق يتلقى مكالمة قبل بدأ الشغب

Bu savaş başlamadan önce, herkesin rolleri değişmeden önce,
قبل بدأ تلك الحرب قبل تغيير أدوار الجميع

BHÇ başlamadan önce, her zaman diyebilirdik ki
ـ قبل بدأ المصادم كنا نقول دائما

Mark Harris turnuva başlamadan önce 50 bin dolar peşinat almış.
صحيح لقد وضع (مارك هاريس) وديعة بـ50.00 قبل بدأ البطولة بيوم

Parti başlamadan önce, detaylara biraz bakalım.
الآن، قبل بدأ الحفلة" "دعونا نناقَش التفاصيل

Ama dansa başlamadan önce...
قبل بدأ الرقص..

Tom, Cynthia, oyun başlamadan önce Ben ile birlikte size centilmenlik adına bir şey vermek istedik.
(توم) ، (سينثيا) قبل بدأ اللعب (بين) و أنا نريد أعطائكم شئ

Fakat GFİ gerçek felaket başlamadan önce bozulmuştu.
لكن كانت (آدا) مُتوقفة قبل بدأ الكوارث الحقيقيّة.

Doktorun sabahları mesaisi başlamadan önce, erkek arkadaşıyla kırıştırdığını söyledi.
قالت أنّ الطبيبة أرادت أن تحصل على (كويكي)=(مُضاجعة سريعة) مع خليلها قبل بدأ الجولات على المرضى في الصباح.

Okuldan önce bir saat gelip kalırız demiştim. 5 dakika önce vaktimiz sona erdi.
قلتُ أنّ بإمكاننا القدوم لساعة قبل بدأ اليوم الدراسي، وقد انتهت قبل 5 دقائق يا بُنيّ.