"قبيلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabilesi
• kabilenin
• kabilesinden
• kabileden
• kabilesine
• kabilesini
• lar
• kavim
• kabileyi
• klanından
• Klanı
• kabileyle
• bir kabile
• kabilesiyle
• kabileye

Bu ahşap oyma, New Mexico'daki Zuni kabilesi üyelerinin elinden çıktı.
هذا نحت خشبي قام بصناعته أفراد قبيلة زوني في نيو ميكسيكو.

Yeni Gine'deki Yolngu kabilesi Paava yaprakları yiyerek stres atıyor.
قبيلة يولنجو في غينيا الجديدة تأكل أوراق البافا لتخفيف الضغط.

Muharebe varmış. Su kabilesi savaşçıları bir grup ateşbükücü tarafından pusuya düşürülmüş.
كانت هنا معركة, محاربي قبيلة الماء أغاروا على مجموعة من مخضعي النار.

Veya onlar, yaşamaya devam etmek için; daha büyük bir bütünün, milletin, ailenin, kabilenin ya da gen havuzunun bir parçası olmayı umarlar.
حيوي محسوس كالأطفال كما أنهم يحبون ويأملون أن يعيشوا كجزء من كيان أعظم وطن أو أسرة أو قبيلة من خلال جيناتهم

Mohikan kabilesinden Chingachgook'un evlatlığıyım.
هو آي الابن بالتبني لـ تشينجاجوك زعيم قبيلة الـ موهوك

Ben Balochistan'ın dağlarındaki, Brahui adında yerel bir kabileden geldim.
أنا أنحدر من قبيلة محلية في جبال "بلوشستان: تدعى" براهوي".

En sonunda Redones, Camma'nın kabilesine birçok sığır ödemeyi kabul ediyor.
توافق قبيلة الريدونس أخيراً أن تدفع أنواع متعددة من الماشية لقبيلة كاما

Ben teşekkür ederim. Bir daha Kenya'ya gittiğimde mutlaka Nulu kabilesi'ni bulacağım.
في المرة القادمة التي أتى فيها إلى كينيا سوف ازور قبيلة نولو

Bukalemun Körfezi'ne çekildik ve orda babamı ve su kabilesi halkını bulduk.
طرنا إلى خليج الحرباء حيث وجدنا أبي و باقي رجال قبيلة الماء

Amon Kuzey Su kabilesi'nden. Hem Su, hem de Kan Bükücü.
. آمون من قبيلة المياه الشمالية . إنه خارق المياه والدماء

Su kabileleri her zaman müttefik olacaklar ama Güney kabilesi artık bağımsız.
, قبائل الماء سيكونون دائما حلفاء لكن قبيلة الماء الجنوبية مستقلة الآن

İsrailoğullarının 12 kabilesi ve 12 kol. Her kabile için bir tane.
اثنى عشر قبيلة من اسرائيل , اثنى عشر مقبض واحد لكل قبيلة

Burada, Kaliforniya'da, Yurok kabilesi, Klamath Nehri'ne tüzel kişilik verdi.
وهنا بالتحديد في كاليفورنيا، قبيلة يوروك منحت الشخصية القانونية لنهر كلاماث.

Shabazz kabilesi.
. قبيلة شباز .. الله الرحيم أرسل لنا مبشرا ً

12 kabilenin büyüklerini ve divanı topla.
قم باستدعاء شيوخ الإثنى عشر قبيلة و المجلس

Ben Navajoyum, Koyu Su Topluluğundan, Yüksek Ev kabilesinden.
انا من نيفاجو , من شعوب الماء المر . ولدت فى قبيلة الدار الشاهقة

Efsaneye göre beyaz kürk tüccarları bir kabileden genç bir kız kaçırırlar - ve kızı onlar için bir çocuk doğurması için zorlarlar.
تقول الأسطورة أن مجموعة من تجار الفراء الأبيض إختطفوا فتاة من قبيلة وأرغموها على إنجاب طفل لهم

Pes edip onun kabilesine katılabiliriz.
بامكاننا فقط ان نستسلم ، وننظم الى قبيلة

Babam, Waodani kabilesini ilk olarak o zamanlar aramıştı.
كان ذلك خلال الوقت الذي كان يبحث أبي فيه عن قبيلة الوادوني لأول مرة

Tüm rivayetler doğru olsaydı, Sioux'lar çoktan kafa derimizi yüzmüştü... ya da hükümet anlaşmayı ihlal ettiğimiz için bizleri kovmuştu.
لو صحت كل شائعة لصلخت قبيلة سيوكس رؤوسنا منذ زمن أو لطردتنا الحكومة بخروجنا عن القانون

Turghan 22 kavim ile müttefiktir. Savaşırken de kimseyi esir almaz.
تورغان لديه تحالف مع 22 قبيلة اذا حارب لا يأخذ أسرى

Duyarsız mı? Bir kabileyi tahliye etmek kolay mı?
انت فاكرة انه بالساهل انك تقضي علي قبيلة ؟

Bu yüzden Kedoui klanından yüz kopyalama güçünü ödünç aldım bunu gizlemek için.
لهذا قمت باستئجار أفراد من قبيلة كيندوي أصحاب مهارة نسخ الأشكال للتغطية على هذا

Lykan Klanı yöneten en korkulan ve zalim lider Lucian... en sonunda öldürüldü.
لوسيان , القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانز

Başka bir kabileyle iş yapıp yapamayacağımıza bakacağım.
سأرى إن كنا نستطيع التجارة مع قبيلة أخرى

Paiutelerin korkunç bir kabile olduğunu akarsu kenarındaki Flatheadlara hiç benzemediklerini söyledi.
وقد قال بأن البايوت قبيلة مخيفة أنهم لا شيء كقبيلة الرأس المسطح

Kışın hükümetin sığırlarından yararlanmak için kabilesiyle Wingate'e gitmiş.
قبيلة سكار توجهت في الشتاء إلى الشمال بإتجاه قلعة وينجيت

Geri iz sürebiliriz Africa'daki bir kabileye, davullar çaldığımız yere?
نستطيع تتبع أصولنا حتى نصل إلى قبيلة ما في أفريقيا