"قتلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni öldürmek
• öldürmeye
• öldürebilirim
• öldürdüğünü
• öldürmem
• öldürecek
• öldürebilirdim
• ölmeni
• öldürmeyi
• öldüremem
• öldürmeliydim
• öldürüp
• öldürdü
• öldürür
• senin

seni öldürmek bana acı vermez, çünkü ölüm aslında yok.
أنا لا أخشى من قتلك لأنه لا يوجد هناك موت

Bu zehir değil Ray. seni öldürmek isteseydim, bu şekilde yapmazdım.
هذا ليس سماً راي لو أردت قتلك لما استعملت هذه الطريقة

Bu seni öldürmeye çalışan adama yardımsever gibi görünmekten daha sağlıklı olur.
إنه صحي أكثر من تظاهرك بفعل الخير مع الرجل الذي حاول قتلك

O kadar üzülme canım. Geçen sene kız arkadaşını öldürmeye kalkmıştı.
حاول ألا تشعر بالسوء جداً فقد حاولت قتلك وحبيبتك العام الماضي

Bak şimdi dinle beni,bu yangın seni öldürmek için değildi .
الآن، انا اخبرك ان هذه النيران لم تكن المقصود منها قتلك

Eşinin seni öldürmek istediğini söyledin neden öldürdüğünü bilmiyor musun?
إذن قلت أن زوجتك أرادت قتلك والآن لا تعرف لماذا؟

Ama unutma, uyuşturucuya dokunduğunu öğrenirsek babanla birlikte seni öldürmek zorunda kalırız.
لكنك تعرف انك اذا لمست المخدرات فانا و والدك سنضطر الى قتلك

seni öldürmek de öyle ama her şey pazarlığa tabi.
أيضا قتلك لم يكن كذلك لكن كل شي قابل للمفاوضة

Yani bu insanlara " seni öldürmek haricinde her şeyi yapacağım" diyorum.
سوف نأخذه إلى هنا أعني سأقول له سأفعل أي شيء عدى قتلك

Birisini seni gerçekten öldürmeye çalışıyorsa paranoyak sayılmazsın. Selam Tony!
لست مُرتاباً حقاً لو كان هناك شخص يُحاول قتلك فعلاً.

Ateş eden ya kör ya da seni öldürmeye çalışmıyor.
إما أن هذا القناص اعمى أو أنه لا يحاول قتلك

Seni öldürmeye çalıştığım için bana bana hâlâ kızgınsın, değil mi?
هل مازلتِ غاضبة مني لمُحاولتي قتلك كل هذا الوقت، أليس كذلك؟

Öyleyse neden seni öldürmeye çalıştıkları hakkında hiçbir fikrin yok mu?
إذا أنتي لا تملكين أي فكرة عن سبب محاولتهم قتلك ؟

Eğitimli bir katilim. Seni bu ofisteki her şeyle öldürebilirim.
أنا قاتل مدرَّب يمكنني قتلك بأي شيء في هذا المكتب

Bana öldürmem için para verdiler. Bir kere sözleşme yapıldı.
ويجب أن تفهم أننى تقاضيت ثمن قتلك والأمر منتهى

Eğer seni öldürecek olsaydım, bunu uzun zaman önce yapardım.
إن كنت أريد قتلك كنت سأفعل هذا منذ وقت بعيد

Seni cenazede öldürebilirdim ama yapmadım.
كان بوسعي قتلك في الجنازة، لكنّي لم أفعلها.

O dandik şerif dahil bütün kasaba ölmeni istiyor.
البلدة بأكملها بما فيها مدير الشرطة الشرير يريدون قتلك

Şansın varmış Jason. Seni öldürmeyi çok istiyordum.
انت رجل محضوض ياجيسون كنت انوي قتلك اشنع قتلة

İkimiz de biliyoruz ki, teknik olarak seni öldüremem.
الآن كلانـا يعـرف أنني لا أستطيـع قتلك

Fırsatım varken seni öldürmeliydim.
كان يجدر بي قتلك عندما أَتيحت لي الفرصة.

Hayır, gerçek değildi. Baban seni öldürüp, parçalara ayırdı.
لا، لم يكن حقيقي، لقد قتلك أباك و قطع جسدك

Beni dinle, Stalin sizi öldürdü ama belli ki, yeterince öldürmemiş.
اسمعني ستالين قتلك لكن ليس بما يكفي. إحتفظت بهذه

Sigara dumanını ciğerlerinize çekmek sizi öldürür.
أعتقد أن استنشاق الدخان إلى رئتيك سيؤدّي إلى قتلك.

senin için 100 masum insanı bile öldürtebilirim. Üç insan için üç çizik.
أنا على استعداد أن أقتل 100 رجل برىء لو أن ذلك يعنى قتلك