"قتلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni öldürmek
• öldüremezsin
• öldürecek
• öldürebilirsin
• ölmemi
• öldürmeyi
• öldürdüğüm
• öldürebileceğini
• öldür
• öldürme
• öldürmen
• öldüreceksin
• öldürüp
• öldürecektin
• öldürmeye

Biliyorsun, o herifler Beni öldürmek istedi ve geriye döndüğümde...
أنت تعرف ان هؤلاء الرجال ارادوا قتلي و أنا واجهتهم

O iki insana zarar verdin ve Beni öldürmek istiyordun.
لقد آذيت هذين الرجلين, و قد كنتَ على وشك قتلي

Beni öldürmek isteyen birini öldürmekten daha önemli ne olabilir ki?
ما الذي أكثر أهمية من قتل شخص ما يريدُ قتلي ؟

Beni öldüremezsin. Tanrı beni öldürmeye teşebbüs edenlerin gözünü kör edecektir.
لا يمكنك قتلي إله الانتقام سوف يعمى عينيك

Ama o piçlerden biri bile beni öldürecek kadar yakınıma gelmedi.
ولكن لا أحد منهم جميعا أوشك على قتلي كما فعلت

Diğerleri gibi beni öldürebilirsin, ama sevgilin, iş verenim öldürdü.
يمكنك قتلي لقتلي كل الآخرين لكن فتاتك هو من فعلها

Ama bu odadan çıkmak istiyorsan önce Beni öldürmek zorundasın.
ولكن لو أردتِ الخروج من هذه الغرفة عليكِ قتلي ..

Beni kovalayan adamların hepsi Beni öldürmek istiyor!
أنتتريدقتلي، كل الذين لحقوا بي يريدون قتلي

Diyelim ki biri Beni öldürmek istese bu şekilde yapabilirler mi?
.. بإفتراض أن أحد ما يريد قتلي هل يمكن أن يفعلوها بهذة الطريقة ؟

Beni öldürmek istiyor çünkü onu gördüm. Örtüsünü kaldırabilirim.
انه يريد قتلي لأني رأيته أستطيع التعرف عليه ,عدت الى الشارع ويظنني سافضحه

Belki Beni öldürmek için iyi nedenleri vardı. Hiç düşündünüz mü?
ربما كان لديها اسباباً منطقية لمحاولة قتلي هل سبق لكم ان فكرتما في ذلك ؟

Beni öldürmek için yapılacak hamlenin yaklaştığını biliyorduk o yüzden bu düzmeceyi hazırladık.
اكتشفنا أن محاولة قتلي آتية فدبّرنا هذه الخدعة البسيطة.

Önce Beni öldürmek, şimdi de öpmek istiyorsun.
في البداية تريدين قتلي و الآن تريدين تقبيلي

Seni bu yüzden seçtim. Ama beni öldüremezsin Louis. Neyle istersen... onunla beslen.
لهذا أنا أخترتك لكن لا تستطيع قتلي لويس تغذى

- Beni öldüremezsin. - Öyle mi? Ama kolum daha yorulmadı bile.
لا يمكنك قتلي لا ولكن زراعي لم تتعب حتي الآن

Nolan Ryan bana öldürecek gibi bakıyor.
نولان ريان ينظر إلي وكأنه يريد قتلي .. اليس كذلك؟

Beni öldürebilirsin ama o zaman imgelemleri asla durduramazsın.
نعم، أنت تستطيع قتلي, ولكنك لن تكون قادراً على إيقاف هذه الرُؤى القاتلة.

Önceden de bahsettiğim gibi, benim ölmemi istemiyor o yüzden hayır, korkmuyorum.
كماذكرت من قبل من الواضح أنه لا يريد قتلي لذا,لا,أنا لست خائف

Eğer ayaklanıp beni ve hanımımı öldürmeyi düşünüyorsanız bunu unutun.
هل سمعتم عن التمرد و قتلي مع زوجتي؟ فالتنسوا الأمر تماما

Biliyormusun, kendimi kopyalama yeteneğimi yıllardır öldürdüğüm cadılardan topladığım yeteneklerden biriydi.
أتعلمين، إنَّ قدرتي على نسخ نفسي هي إحدى القدرات التي جمعتها على مرّ السنين نتيجة قتلي للساحرات

Gerçekten de beni o küçük oyuncak silahınla öldürebileceğini mi sanıyorsun?
هل تعتقدي بأمانة أنّ بإمكانكِ قتلي بلعبة البندقية الصغيرة خاصّتك ؟

En iyisi beni öldür, sikilmiş analı! En iyisi beni öldür!
كان عليك قتلي يابن الفاعله كان عليك قتلي

Eğer hikayesi anlattıklarına uyarsa, Sizi beni öldürme zahmetinden kurtaracağım.
لو وافقت قصّته ذلك فسأوفّر عنك عناء قتلي.

Kaybettin demek beni öldürmen demek. Bu kadar basit.
ذلك الشيء حياتي اذا انت فقدته، يجب عليك قتلي

Önce beni öldüreceksin. Sağol, Doktor. Bunu takdir ediyorum.
أنت ستسعى إلى قتلي أولاً أشكرك يا دكتور أنا أقدر ذلك

- Beni hemen öldürüp burdan defolup gidebilirsin değil mi?
الآن يمكنك قتلي وستخرج من هنا سالما أليس كذلك ؟

Beni de öldürecektin ve bir arkadaşımı az daha öldürüyordun.
وربما أيضًا ستقدم على قتلي وكدتَ أن تقتل أحد أصدقائي

Kız kardeşim, üç yıl önce beni öldürmeye kalkan liseye gidiyor. Bölge değiştiremiyorum.
أختي ذاهبة إلي نفس المدرسة الثانوية التي حاولت قتلي لا أستطيع تغيير المنطقة