"قتيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ölü
• ceset
• öldüğü
• öldürüldü
• kayıp
• kişi öldü
• Öldürülmüş

Doğrudan ve doğrudan olmayan sorumluluk 1969'dan 1984'e kadar İtalya'da olan tüm katliamlar için ...belirlenen net rakam 236 ölü, 817 yaralı.
المسؤولية المباشرة وغير المباشرة عن كل المجاز في إيطاليا من سنة 1969 الي 1984 والتي خلفت بالتحديد 236 قتيل و 817 جريح

Amerikalılar, 1.000'den fazla ölü, 2.000'den fazla yaralı verdi.
فقد الأمريكان أكثر من ألف قتيل وألفى جريح

Kuzeyde Alman kuşatma hareketi beş günde 15 km ilerledi ve 50,000 ölü ve 400 yok edilmiş tankla durmak zorunda kaldı.
فى الشمال، تقدمت المدرعات الألمانيه عشرة أميال فى خمسة أيام وكلفهم الحفاظ على تلك الأميال العشره خمسون ألف قتيل و اربعمائة دبابه

Ne tür bir piç dedektifin arabasına bir ceset bırakır ki?
أي معتوه مريض هذا الذي يضع قتيل" "في سيارة شرطي؟

Ama barışın gelişini asla hoş karşılamayan yeryüzünde 20 milyon ölü yatıyor.
...لكن تحت الأرض ...غير قادرين على تحيه المحررين... يرقد عشرين مليون قتيل

19 ölü, 5'i çocuk 35 yaralı.
ثلاثة وخمسون مصاب فى المستشفى خمسة منهم اطفال و19 قتيل

Alman ordusu ilk dört haftada, 250.000'in üzerinde askerini ölü, yarali ve kayip olarak kaybetti.
في أول أربعة أسابيع ، فقد الجيش الألماني أكثر من ربع مليون رجل بين قتيل وجريح ومفقود.

Yani 130, 135 milyon ölü. Çok etkileyici değil.
أذن مائة وثلاثون مليون قتيل ليس رقماً عجيباً

Pentagon, bir milyondan fazla ölü olacağını tahmin etti.
وكاد البنتاجون ان يتسبب فى اكثر من مليون قتيل

Patlama bakanlar işlerine giderken... ve meydanın kalabalık olduğu bir anda gerçekleşti... ve arkasında 19 ölü düzinelerce yaralı bıraktı.
الحادثة حدثت بالميدان المزدحم عندما كان السكان متجهون إلى عملهم الحادثة اسفرت عن 19 قتيل والعشرات من المصابين

Sen varsın. Ben varım. ölü polis var.
أنا و أنتي و شرطي قتيل و لا توجد الشرطة اللعينة

İki görgü tanığım da ölü bulundu. Üçüncüyü mü görmek istiyorsun?
قُتل اثنان من شهودي، فهل تريد رؤية قتيل ثالث؟

Tarata'lı Antonio Fernândez adında ölü bir gerilladan bahsediliyor.
هم يتكلمون عن قتيل من المغاوير اسمه انتونيو فرنانديز من تاراتا

,21, yüzyılın en kötü insanlık krizi olarak biliniyor, 2,5 milyon vatandaş evinden çıkartıldı ve ölü sayısı 400,000'i geçti,
أكثر من 2,5 مليون مدنى تم تشريدهم وعدد الوفيات بلغ 400 ألف قتيل

Böylece trajik tek bir öğlen sonrasında ölü sayısı 16, yaralı sayısı 33'e yükseldi.
حتى اصبح العدد 16 قتيل و33 جريح في يوم مأسـاوي

Yerde ölü bir adam yığılmış yatıyor ve kan sızıyor.
هناك قتيل على الأرضية، هناك بحيرة من الدماء

Bir tanesi daha öldü işte. Yolanda gibi bir ölü daha. Brenda üniversitede uyuşturucular ile ilgili röportaj yapmak istedi.
مجرد قتيل آخر قتيل آخر مثل يوليندا بريندا طلبت مقابلة بخصوص قصة عن المخدرات داخل الحرم الجامعي

Gerçi rakam hala artıyor, bulunan ceset sayısı 74, ve itfaiyeciler gece boyunca yangının süreceğini, yangın departmanı ile birlikte Pomo ve Wheaton... şehirlerinden gelen ekiplerin de... katılacağını açıkladılar.
العدد في تزايد من الضخايا الرقم الحالي الأكيد 74 قتيل و الحالة في تزايد ووصول المزيد من رجال المطافئ النيران ترتفع في الليل للفندق

fakat yarım milyon ile iki milyon arası kişinin öldüğü tahmin ediliyordu.
مجرد تخمين بين النصف... مليون الى مليون قتيل

Tuhaf bir intihar olarak nitelenen olayda bir adam polis tarafından öldürüldü.
-و يوجد قتيل و الناس تصفة " منتحر من قبل الشرطة " -و يوجد قتيل و الناس تصفة " منتحر من قبل الشرطة "

Bomba patlarsa 1 ila 2 milyon arası kayıp tahmin ediyoruz.
التخمينات تقول ان هناك من مليون الى مليونان قتيل في حالة انفجار القنبلة

En az 2000 kişi öldü ve çok daha fazlası yaralandı.
وعلى الأقل ألفين قتيل والكثير من الجرحى

Eve geldiğimde seni yatağında Öldürülmüş olarak bulmak istemem.
لا أريدكِ أن تعودى للمنزل ومن ثم تجدين قتيل بسريركِ .