"قدحاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir fincan
• Bir bardak

Kafede Bir fincan kahve içiyormuş.
لا كانت تتناول قدحاً من القهوة في المقهى

Belki içeri girip Bir fincan kahve içebilirsin.
ربما أيضاً تدخلي و تتناولي قدحاً من الشاي

Oradan çıkınca da 31.Bulvarda Bir fincan kahve içmediğinden?
المتفرع من الجاده رقم 35 تتناول قدحاً من القهوه ؟

Lütfen Bir bardak su, gözüme birşey kaçtı, su serpmek istiyorum.
أريد قدحاً من الماء ، رجاءً لقد دخل شيء في عيني

Peder, Neden Bir bardak çay almak için mutfağa gitmiyorsunuz... Ben bu sorunlarla uğraşırken?
أبتي، لمَ لا تقصد المطبخ وتحتسي قدحاً من الشاي بينما أستوضح هذا الأمر؟

Önce Bir fincan kahve iç.
ولكن إليك قدحاً من القهوة أولاً

Bir fincan kahve için.
استرخوا 00 و تناولوا قدحاً من القهوة

Bir fincan kahve içebilir ve onun hakkında biraz dedikodu yapabiliriz.
ينبغي أن نذهب لتناول قدحاً من القهوة ونتحدثعنهقليلاً...

Bana yardımcı olup, Bir fincan kahve getirmeni istiyorum, lütfen ve 15 dakika içinde bir ekip toplantısı yapılmasını, tamam mı?
أريدك أن تساعدني وتحضّر لي قدحاً من القهوة، رجاء... وإجتماعاً مفصّلاً في غضون... الـ 15 دقيقة القادمة، مفهوم؟

Bir fincan kahve yapayım sana.
فلتدخل، وسأعد لكَ قدحاً من القهوة

Asla...babama bile Bir fincan kahve yapmamıştım.
‎لم أصنع حتى قدحاً من الشاي لأبي

Bir fincan kahve alır mısın?
هل تريد قدحاً من القهوة ؟

Bir fincan kahve?
أتريد قدحاً من القهوة؟

Bir fincan çay?
قدحاً من الشاي؟

Sadece Bir fincan kahve alayım, lütfen.
أريد قدحاً من القهوة من فضلك

Güzel Bir bardak joe alın, daha iyi hissedeceksiniz.
تناولوا قدحاً من القهوة وستشعرون بتحسن

Bir bardak çay içmeye çalışıyorum.
أحاول أن أتناول قدحاً من الشاي

Belki, oturup Bir bardak kahve içmek istersin.
ربما ... ربما يمكنك الجلوس ، تناول قدحاً من القهوة؟

- Bir bardak su ister misin hayatım?
أتُريدين قدحاً من الماء، عزيزتيِ؟

Belki Bir bardak sıcak süt getiririm.
وأحضر لك قدحاً من الحليب الدافئ لربما؟