"قدماً في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• devam etmek

Üzgünüm. Bak, hayatıma devam etmek istiyorum.
أسفة, حسناً, أنظر أريد المضي قدماً في حياتي

Patlayıcıları ateşlemeden önce Stauffenberg devam etmek için yetki isteyecek.
قبل تسليح المتفجرات , ستافنبرج سيطلب تفويضاً للتحرك قدماً في العملية

Sanırım, plân B ile devam etmek zorundayız.
أعتقد إن علينا المضي قدماً في الخطة الثانية

Hayatımıza kaldığımız yerden devam etmek için hazırım artık.
أنا أستعدّ لأن نكون معاً ونمضي قدماً في حياتنا.

Hayata devam etmek için ne kadar bir sürenin geçmesi gerekiyor?
متى يكون من الجيد أن تمضي قدماً في حياتك؟

Bu durumu atlatmak ve hayatıma devam etmek istiyorum, tamam mı?
أريد أن أنهي الموضوع بأسرع وقت و أمضي قدماً في حياتي، حسنا؟

Ben sadece bu korkunç olayın olduğunu unutup hayatıma devam etmek istiyorum.
أريد فقط أن أنسى حدوث هذا والمضي قدماً في حياتي

Onun yapmaya çalıştığı tek şey hayatına devam etmek.
كل الذي تفعله هو المضي قدماً في حياتها

Hepimiz hayatlarımıza devam etmek istedik.
جميعنا يرغب بالمضي قدماً في حياتنا

Hayatımıza devam etmek için.
لنمضي قدماً في حياتنا

Hayatına devam etmek için tamama basarsın ya.
تنقرين "موافقة" حتى تمضي قدماً في حياتك

Amacım, ilerideki 10 yılımı işbirlikçi olan projelere farklı bilim dallarından kişilerle çalışacağım bir yer, sanatçılar, teknoloji uzmanları, bilim adamları ile bu tür proje üzerinde çalışmaya devam etmek ve insan- buzul ilişkilerini nasıl geliştirebileceğimizi sağlamaktır.
ولهذا فإن هدفي أن إهتم خلال ال 10 سنوات المقبلة وأمضي قدماً في تنفيذ سلسلة من المشاريع التعاونية بالتنسيق مع شخصيات ذات تخصصات مختلفة -- فنانين، تقنيين، علماء -- لإنفاذ هذا المشروع المتعلق بالكيفية التي يحسن فيها البشر تواصلهم مع النهر المتجمد.