"قد نسي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmuş
• unuttu
• unutuyor

Merhaba Freddy arkadaşım Dr. Crane mutlu pantolonu unutmuş.
أوه أهلا يا فريدي صديقي هنا دكتور كرين قد نسي سروال السعاده

Benim düşüncem bilimin nasıl yapıldığını unutmuş ve bunu kabul etmek istemiyor.
ما اظنه هو انه قد نسي كيف يتم أداء العلم و لا يريد أن يعترف بذلك

Bir karışıklık olmuş, birisi adımı listeye koymayı unutmuş.
انها فوضى وشخص ما قد نسي وضع اسمي في القائمة

Belki de gerizekalının teki çift motorlusunun hangi levyesini çekeceğini unuttu.
ربما أحمقُ ما قد نسي أيّ رافعة لكي يرفع بها طائرته

Ama sadece, üstüne ne yazdırmak istediğini söylemeyi unuttu.
لكن يبدوا انةُ قد نسي ان يُخبرني بالطباعة التي يُريدُها عليها

O sırada hem yarım kalan bölümün başını hem önceki bölümü unutuyor.
ويكون قد نسي النصف الأول من الحلقة التي لم يكملها، وكل الحلقة التي سبقتها.

Birisi geçmiş zaman eki kullanmayı unutmuş gözüküyor.
يبدو أن أحدهم قد نسي أن يتحدث بصيغة الماضي

Birileri bu sabah delilik haplarını almayı unutmuş gibi gözüküyor.
يبدوأن أحدهم قد نسي . أن يأخذ حبوب الجنون خاصته هذا الصباح

Şimdi, birşey unutmuş gibi yaparak büfeye dönecek."
وسوف يعود إلى غرفة المرطبات متظاهراً أنه قد نسي شيئاً"

Roger soy ağacının, ormanlık olduğunu unutmuş gözüküyor.
يبدو بأنَّ "روجر" قد نسي أمر غابة أو شجرة عائلته بأكملها

Galiba cüzdanını unutmuş. Acaba diyordum, içeri girip bir baksam."
يبدو أنه قد نسي محفظته ، كنت أتساءل

Ama adam bunu unutmuş ve ne kadar geç kaldığını fark edince çok acele etmiş.
ي لأنه كان ينتظر أن يتخذ له. ولكن الرجل قد نسي ي، و... عندما أدرك كيف وقت متأخر كان،

Bu salak evi soyduktan sonra Facebook'undan çıkış yapmayı unutmuş.
إذن، فذلك الأحمق كان قد نسي أن يسجّل خروجه من حسابه على موقع "فيسبوك" بعدما سرق المكان.

Ama şansımıza karnesini getirmeyi unutmuş.
ولكنه قد نسي بطاقة حصته, وهنا كان الحظ

Dünya dans oyunlarını unutmuş olabilir ama bu küçük suçlu unutmadı.
ربما قد نسي العالَم أمر "ثورة الرقص ولكن ليس هذا المجرم السلس

Bulaşıkları yeni bitirip, savaşa gidiyor gibi görünüşünü seviyorum. (Gülüşmeler) Kılıcını da unutmuş gibi görünüyor.
أحب حقيقة أنه يبدو خارجًا إلى الحرب، وقد انتهى لتوه من الغسيل. (ضحك) ويبدو أنه أيضًا قد نسي سيفه.

Roberts gizlice, Shaitana'nın unutmuş olduğu ikinci kuzeniyle evlenir ve miras kalacak Suriye altınlarına göz diker!
روبرتس) تزوج سراً مِن أقاربه) و(شيتانا) قد نسي الأمر وحَظِي بميراث ثروة طائلة من الذهب السوري

unuttu heralde. O kadar önemli bir şey değil.
ربما قد نسي ليس هذا مهمّاً جداً

Belki numaranızı unuttu.
ربما يكون قد نسي رقمك

- Öyle görünüyor ki, unuttu.
ويبدو أنه قد نسي.

İnsan unutuyor. Çiftlik nasıl?
الواحد منا قد نسي كيف حال المكان؟

Sadece unutuyor.
؟ لانه يكون قد نسي .