عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"قرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asır
| Kolonisi 11 asır önce diğerleri tarafından istismara uğramıştı. | Open Subtitles | مستعمرته استغلت بواسطة الاخرون لمدة احدي عشر قرنا |
| Bu yüzden 13 asır önce iffet yemini şartını getirdik. | Open Subtitles | هذا السبب بأنّنا نقسم قسم العزوبة على أنفسنا منذ ثلاثة عشر قرنا |