| - Ne demek istiyorsun? - Bu yüzüğü alacak bir adam tanıyorum. | Open Subtitles | قصدك ايه اعرف واحد مستعد يشتري الخاتم ده |
| Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | شو قصدك بهل الحكي آل ما بدو يحكي معي ؟ و لا شو ؟ |
| Go ahead ve kendisine cevap. Ne demek istiyorsun, özgür? | Open Subtitles | توكّلي وأجيبيه، ما قصدك بطلقاء؟ |
| Bunun ördek olması gerek, Uzay aracı değil. yani senin görüşün bana uymuyor. | Open Subtitles | ستكون حينها بطة وليست سفينة فضائية لم أفهم قصدك |
| Ne demek istediğini anlıyorum, fakat Yahudiler her zaman Çin yemeği yemeye gider. | Open Subtitles | فهمت قصدك, و لكن عندما يتم تخييرهم فاليهود دائما ما يختارون الطعام الصيني |
| Domuzlara başka kurban da yedirdiğini mi diyorsun? | Open Subtitles | قصدك أنه سيطعم ضحية آخرى للخنازير؟ |
| Oh, "farklılıklarla" ne demek istiyorsun? Uh... | Open Subtitles | ما قصدك بالخلافات ؟ |
| - Ne demek istiyorsun "vay be" demekle? | Open Subtitles | وش قصدك بي هو هو هو هو وااو |
| Kariyerimi mi? Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | يفنشونن، وش قصدك يالوصخ؟ |
| Ne demek istiyorsun, bir tanem? | Open Subtitles | ما قصدك عزيزتي؟ |
| Morty! Böyle söyleyerek ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | مورتي، ما قصدك من ذلك؟ |
| Ne demek istiyorsun Başçavuş? | Open Subtitles | قصدك أيها الرقيب؟ |
| yani, İsa ile çay içmek ya da Hitler'i beşiğinde boğmak gibi mi? | Open Subtitles | قصدك مثل , تناول الشاي مع المسيح , او حنق هتلر في سريره ؟ |
| yani bunlardan daha büyükleri var diyorsan seni büyük bir şüpheyle karşılıyorum. | Open Subtitles | إذن، إذا كان قصدك أن هذه أكبر واحدة متوفرة |
| Ne demek istediğini anlamıyorum ama... Bence Robert'ın kı.ına tekmeyi atan Amy oldu. | Open Subtitles | لا أعرف حقاً ما هو قصدك لكنني اعتقد ان آيمي هي |
| Peter, çocuklarla beraber olmaktan nefret ediyorum derken, Ne demek istedin? | Open Subtitles | ما قصدك بما قلت أنك تكره أن تكون مع الأولاد ؟ |
| Peki, ne diyorsun Wesley? | Open Subtitles | حسناً, ما قصدك من هذا؟ |
| - Romantik filmde ağlamak, ben giyinirken içeri girmek. Ne demeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | . الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟ |
| Neden bahsettiğini bilmiyorum, anne. | Open Subtitles | لا أفهم قصدك يا أمي |
| Neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | ما قصدك بحق السماء؟ |
| Nancy dediğin zaman eşcinsel sözcüğünü kastediyorsun. | Open Subtitles | وعندما تقول نانسي يكون قصدك لشخص شاذ ؟ |
| Büyü yaparken yakalandı da Ne demek oluyor? | Open Subtitles | ما قصدك بأنّها ضُبطت تمارس السّحر؟ |
| - Ne demek istiyorsunuz? | Open Subtitles | إذاً ما هو قصدك ؟ |
| Demek istediğin buysa, o benim nereye gideceğimi ya da kiminle görüşeceğimi emredemez. | Open Subtitles | هي لا تحدد اين اذهب ومن اقابل ان كان هذا قصدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 