"قطعتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kestin
• dilimim
• parçamı
• kesersen
• iki tane
• Tabağımı
• parçasını
• kesseydin

Yaptığım otopsiden sonra kulak memesini sen kestin, değil mi?
قطعتي شحمة الآذن بعد تشريحي للجثة، صحيح؟

Cassie, koledok kanalını mı kestin?
كاسي، هل قطعتي القناة الصفراوية المشتركة؟

Bu zaten ikinci dilimim.
هذه قطعتي الثانية

O... O benim eksik parçamı tamamladı.
هو قطعتي الناقصة

Eğer bir bacağını kesersen, tekrar çıkabilir.
إذا قطعتي احد المجسات لهم , فإنها تعود للنمو

Gerçekten uçmak isterseniz iki tane özel ayıcıklı şeker verebilirim size.
لو أردتم الاستمتاع حقًا، لدي قطعتي حلوى خاصة يمكنكم الحصول عليها.

Evet, harita ipuçlarının iki parçasını birleştirdim.
حسنا؛ أنا وصلت قطعتي مفتاح الخريطة

Eğer parmağını kesseydin ve sana yine de uçakta olduğunu söyleseydi yanlış adamı yakaladığını düşünmeye başlayacaktın sanırım.
لو كنتي قطعتي اصبعه و لازال هو متمسك بأنه كان على متن الطائرة أظن أنه ربما كان عليكِ أن تصدقي أنكِ اتهمتي الرجل الخطأ

Bir başını kestin. İki başı daha ortaya çıkıverdi.
إذا قطعتي رأساً واحدة ، ينمو رأسان آخران

Hatta parmaklarını bile kestin yüzüğü almak için
حتى أنك قطعتي إصبعها للحصول على الخاتم

Anne, ipi kestin.
لقد قطعتي الحبل يا أمي

Hepsini kendin mi kestin?
هل قطعتي كل هذا الحطب بنفسك ؟

- Alma, o benim dilimim.
-لأنها قطعتي ولا تأخذيها

O benim dilimim.
ــ هذه قطعتي

Endişeniz için teşekkürler ama ben parçamı güvenli bir yere sakladım.
{\pos(190,220)}أقدر اهتمامكم، لكنّي أخفي قطعتي من الرمح في مأمن.

Eğer orayı kesersen, bebeği kesersin.
ان قطعتي هنا, ستقتلين الطفل

Adam bana iki tane en büyük boy Snickers verdi!
لقد أعطاني هذا الرّجل قطعتي حلوى "سنكرز" من الحجم الكبير!

Bendeki mızrak parçasını korumak için onu efsanevi Kral Arthur'un saltanatına ve yuvarlak masa şövalyelerine çevirdim.
ولمساعدتي على حماية قطعتي من الرمح حولت المملكة إلى البلاط الأسطوري للملك (آرثر) وفرسان الطاولة المستديرة خاصته.