"قلته لي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bana söylediğin
• bana söylediklerini
• söylemiştin
• dedin
• demiştin
• dediğini
• Bana söylediklerin
• söyledin
• söylediğiniz
• Bana söylediğini
• bana söylediklerinizi

Senin için gerçek Kang Jun-sang olmak istiyorum. Min-hyung olarak bana söylediğin bir söz vardı, hatırlıyor musun?
..وأريد كذلك أن أصبح جون سانغ الحقيقي من أجلك هل تذكر ما قلته لي ذات مرة..

Kontrolü yeniden ele geçirmek için fazla geç değil. Tekrar yapılanma için, daha önce bana söylediğin her şey...
أنه لم يفت الوقت لإستعادة التحكم وإعادة بناء دولتكم وكل شيء قلته لي سابقاً

Hem de dün gece ve biraz önce bana söylediğin her şeyi.
كل ما قلته ليلة أمس و كل ما قلته لي للتو

Ayrıca bana söylediklerini de düşündüm. İstediklerimi almam için savaşmam gerektiği konusunda.
وكنت أفكر أيضاً بما قلته لي حول حاجتي للكفاح من أجل الأشياء

Sanırım sen geçen gece söylemiştin.
لقد فكرت كثيرا بما قلته لي في تلك الليلة

Şunu bil, ben erkekken bana söylediğin her şey senden daha çok hoşlanmama neden oldu.
لمعلوماتك 0 آي شيء قلته لي عندما كنت فتى جعلني احبك اكثر كفتاة

Geçen gün bana söylediğin bir şey... aklıma takıldı.
تعلم ,هناك شئ قلته لي قبل عدة ايام ولا يمكنني ان ابقيه خارج عقلي

Şimdiye dek bana söylediğin en insanca şeydi.
واو انه أكثر شيء ذو طابع أنساني قد قلته لي من قبل

Bu şimdiye kadar bana söylediğin en romantik şeydi.
هذا هو الشيء الأكثر رومانسية الذي قلته لي على الإطلاق

bana söylediğin her şeyi de affedeceğim. Çünkü başında durmam gereken bir iş var.
وسوف أنسي كلّ شيء قلته لي لأنه لدي عمل أديره

Kim olduğun hariç bana söylediğin her şeyi doğruladım.
عدا هويتك، لم أستطع التأكد من أيّ شيء قلته لي.

Beş saattir buradayız ve bana söylediğin şeyler "Mangalı yak"la "Biraları aç"tan ibaret.
وكل الكلام الذي قلته لي اشعل نار الشواء و افتح بعض البير

Muhtemelen bu ay bana söylediğin en güzel şey bu.
ربما هذا ألطف شيء قلته لي منذ مايقارب الشهر

bana söylediklerini hatırladın mı ?
و ما قلته لي ، أتذكر ؟ آن الآوان أن تقوم بالأشياء بمفردك.

Yedi yıl önce havaalanında sizi ağlarken bulduğumda bunları söylemiştin.
هذا ما قلته لي قبل سبع سنوات عندما وجدتك بكايا في المطار.

Pardon, ne dedin sen?
اعذريني , ما الذي قلته لي للتو ؟

Bana geçen hafta öyle demiştin.
هذا هو ما قلته لي الأسبوع الماضي

Bana dediğini babana söyledim.
لقد اخبرت والدك عما قلته لي لم يكن بيلي جيسب وحده

O otel odasında Bana söylediklerin pek de hoş şeyler değildi.
حسنا، لم يكن لطيفا ما قلته لي في غرفة الفندق

bana söylediklerini babana da söyledin mi?
هل أخبرت والدك ما قلته لي للتو

Ancak söylediğiniz şeylerin doğru olma ihtimali yüzde bir bile olsa.
ولكن إذا كان هناك فرصة واحدة في المئة مما قلته لي صحيح

Bana söylediğini. -Şehir dışında, de.
قولي لهم ما قلته لي بالضبط أنه في المدينة

Lütfen, bana söylediklerinizi tekrar ediniz.
أرجوك ، أعد ما قلته لي