"قلت انظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bak dedim

Onlara bak dedim! Hepsi senin eserin zaten.
قلت انظر إليهم، فهم جميعًا متحوّلوك في النهاية.

Şu pozisyona bak, dedim, bir bak dedim.
لقد قلت انظر إلى هذه اللعبة، لقدقلتلك ذلك!

Sonunda karar verip "bak" dedim Bütün konuşma tercüman vasıtasıyla yapıldı çünkü malum, ben tek kelime Korece bilmiyorum. Dedim ki "bak, Hyun Sook'un yanında barınacağı bir ailesi olduğuna sevindim" "onu çok merak etmiştim"
فاتخذت قرارا اخيرا و قلت: "انظر" -- كان هذا كله عن طريق المترجمة، لأن هذا كله، تعرفون، أنا لا أتحدث كلمة كورية واحدة -- فقلت: " أنظر، أنا فعلا سعيد أن لأون سوك عائلة تعيش معها. لقد كنت قلقا جدا عليها.

Sana yere bak dedim.
قلت انظر إلى الارض!

Sana yüzüme bak dedim!
لا... قلت انظر لي

Sana o fotoğraflara bak dedim!
قلت انظر إلى تلك الصور!

Gözlerime bak. Bana bak dedim!
قلت انظر الي

bak dedim.
قلت انظر

"Bana bak" dedim.
قلت انظر إليَّ

Bana bak dedim!
قلت انظر إلي!

Bana bak dedim!
قلت انظر إليّ!

Bana bak, dedim!
قلت انظر إليّ!