| Şimdi oyun oynamayı kes ve işini yap, seni dört ayaklı piton! | Open Subtitles | الآن دعيكي من العبث هنا و قومي بعملك, أيتها الأفعى بأربع أرجل |
| Şimdi ben de öğrendiğime göre, sen kendi işini yap, ben de benimkini. | Open Subtitles | الآن بعد أن عرفت، أنتِ قومي بعملك وأنا سأقوم بعملي. |
| Eğer bunu ciddiye almayacaksan, o zaman işini yap. | Open Subtitles | إذا أنت لن تأخذ الأمر بجدية إذا .. قومي بعملك |
| Sadece kendi sorununla ilgilen ve işini yap. | Open Subtitles | أهتمي بشئونك و قومي بعملك فحسب |
| Şimdi işinizi yapın. Ve onu buraya getirin. | Open Subtitles | الآن قومي بعملك أخرجيه من هنا |
| Ama sen benim işe aldığım basın danışmanımsın. O yüzden işini yap. | Open Subtitles | وظفتك كوكيلتي الدعائية قومي بعملك |
| Sen sadece kendi işini yap. Birimiz yapmak zorundayız. | Open Subtitles | فقط قومي بعملك واحد منا عليها ذلك |
| Sen kendi işini yap, ben de benimkini. | Open Subtitles | قومي بعملك. وسأقوم بعملي |
| Hadi işini yap. | Open Subtitles | هيا ، إذهبي .. قومي بعملك |
| Kadın, işini yap ve sar şu bebeği! | Open Subtitles | يا امرأة , قومي بعملك بتقميطهذاالطفل! |
| İşini yap ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | قومي بعملك ولكن اتركيني وشأني |
| Hadi işini yap. | Open Subtitles | هيا ، إذهبي .. قومي بعملك |
| Devam et, işini yap. | Open Subtitles | هيّا، قومي بعملك. |
| İşini yap ve fırtına ol! | Open Subtitles | قومي بعملك وكوني العاصفة |
| İşini yap. Gitmesine izin ver. | Open Subtitles | قومي بعملك يجب ان تدعيه يدهب |
| O yüzden işini yap, mesafeni koru... | Open Subtitles | ،لذا قومي بعملك ،وابقي بعيدة |
| Sessiz ol. İşini yap. | Open Subtitles | إخرسي،و قومي بعملك |
| Lanet işini yap. | Open Subtitles | قومي بعملك |
| Söyle. İşinizi yapın. | Open Subtitles | اخبريها بذلك , قومي بعملك |
| Işinizi yapın ve l'ruhunu döndürür. | Open Subtitles | ! قومي بعملك و سأعيد لك روحك |
| İşinizi yapın! | Open Subtitles | اسمعي، قومي بعملك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 