"قويّا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güçlü

Haklısın, biraz erkek olup, güçlü kalmalı ve bu ayrılık denemesinde hayatta kalmalıyım.
أنت محقّ يجب أن أسترجل وأكون قويّا كي أنجو من تجربة الفراق هذه

Spermler tırmanabilmek için güçlü ve formda olmalılar.
حتى يستطيع المني أن يتسلّق، فيجب أن يكون قويّا وذا لياقة.

Bu seni daha güçlü yapabilir,
الآن، يمكن أن يكون هذا قويّا مقارنة بما كنت تستخدم،

Bu seni daha güçlü yapabilir, belki de yapmaz.
هذا قد يكون قويّا مقارنة بما كنت تستخدم.

Bu seni daha güçlü yapabilir,
الآن، هذا يمكن أن يكون قويّا مقارنة بما كنت تستخدمه،

Alex, köstebeğin kim olduğunu bulana kadar güçlü kalmalı ve...
أليكس ، حتّى نعلم من قام بـ الخَرق .. يجب أن تبقى قويّا و

Evet belki şikayeti bırakıp güçlü olmam gerekiyordur.
و أجل، ربّما علىّ أن أواجه الأمر أن أكون قويّا لكن ما يحدث لي

Biri daha güçlü... ..diğeri zayıf oluyor.
أحدهما يكون قويّا و الآخر أضعف منه

Katilin fazlasıyla güçlü olması lazım.
القاتل لابد أن يكون قويّا جدا.

Seni çıkartacağız, evlât. güçlü ol.
سنخرجك من هنا يا بنيّ ، كن قويّا

- Bay Bond için. Onun işi. - İkinci adamının güçlü olması gerek.
(إنها مسؤوليّة (بوند - يحتاج مساعدا قويّا -

O yüzden güçlü ol Russ ya da yoldan çekil.
لترى إنّ ما كنّا أقوياء بما يكفي، فكن قويّا يا (روس)، أو ابتعد عن طريقي.

Yeteri kadar güçlü değil.
اداؤك لم يكن قويّا

güçlü bir düşmanın oldu.
لقد إكتسبت للتوّ عدواً قويّا.

Ama Lisa'nın şimdiye kadar başka bir kahramanı... dikkate almadan, beni kahraman olarak seçtiğini bilmek... beni güçlü tutuyor.
لكن بعلمي أن (ليزا) اختارتني كبطلها ،دون النظر إطلاقا إلى أيّ بطل آخر يجعلني قويّا

Ben de seni güçlü sandım.
حسبتك شخصا قويّا جدّا

güçlü kalmak zorundasın.
عليك ان تكون قويّا

Hiç güçlü olmadım ben.
لم أكن قويّا طيلة عمري

güçlü kal.
كٌن قويّا