| Katrine Fonsmark bir daha seninle asla röportaj yapmayacak. | Open Subtitles | كاترين فونزمارك لن تجري اللقاء معك مرة اخرى جيد |
| Genel müdür de, ben de röportajı Katrine'e vermeyi uygun bulduk. | Open Subtitles | انا والمخرج متفقين ان كاترين يجب ان تقوم باللقاء |
| Katrine'in burada olmaması da yanlıştı zaten. Bunu isteyemezsin-- | Open Subtitles | يكفي ان كاترين ليست هنا، لن نحذف المقاطع |
| Şimdi profesörü ve Catherine'i eve götürelim, ...sondayı burada bırakırız, fırtına geçene kadar durumu takip eder, biz de sonra geri geliriz. | Open Subtitles | دعنا نأخذ البروفسور و كاترين إلى الوطن سنترك المجس الاستكشافي هنا وندعه يراقب الوضع حتى تمر العاصفة ، ثم نعود إتفقنا ؟ |
| Leydi Jane Grey, Kraliçe Catherine Howard gibi ünlü insanların... idam edildiği malzemelerin orijinalleridir. | Open Subtitles | انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات |
| Katherine istediği gibi döşedi burayı. | Open Subtitles | لقد نظمت كاترين هذا المكان وفقاً لرغبتها. |
| TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Kasper Juul'la randevum vardı. | Open Subtitles | لدي موعد مع كاسبر يول، انا كاترين فونزمارك من المحطة الاولى |
| - Katrine Fonsmark, Kasper Juul lütfen. | Open Subtitles | اريد الحديث مع كاسبر يول، انا كاترين فونسمارك |
| Bakan 6 haberlerinde Katrine'le uçak hakkında konuşacak. | Open Subtitles | ستتحاور كاترين مع وزير الدفاع عند السادسة |
| Ama İkilem'i yalnızca kadrolu sunucular sunar. Üzgünüm Katrine. | Open Subtitles | ولكن الموظفون الدائمون هم من يستضيف البرنامج، عذرا كاترين |
| TV1 Haber'den Katrine Fonsmark. Niels Mikkelsen'le görüşebilir miyim? | Open Subtitles | كاترين فونزمارك من المحطة الاولى ممكن اتحدث مع نايلز ميكلسن؟ |
| - Katrine 6 haberlerine çıkacak. - Evet? Başbakan bu konuda ne diyecek sence? | Open Subtitles | كاترين ستقدم برنامج السادسة ماتظنين سيكون رد نيبورغ على هذا؟ |
| Şapkanı çıkar. Kızımla tanışıyorsun, Catherine. | Open Subtitles | اخلع قبعتك فانك فى مقابلة مع ابنتى ، كاترين |
| Adım Trixie değil, Sör Harry. Catherine. | Open Subtitles | ليس اسمى تريكسى يا سير هارى ، انا كاترين |
| 1945'te geçitten geçen adam, Catherine'nin nişanlısıydı. | Open Subtitles | الرجل الذى عبر البوابة سنة 1945 كان خطيب كاترين |
| Prenses Di, Rahibe Teresa, Muhteşem Catherine, Madam Curie, | Open Subtitles | الأميرة ديانا، الأم تيريزا كاترين العظمى |
| - Catherine, geriye kalan Genesis yolcuları hazır olmalı. | Open Subtitles | أعلمي الجنرال أونيل كاترين دعي المؤسسين يستعدون للذهاب |
| Hannibal Lecter'in verdiği bilgiler eski ABD Tennessee senatörünün... kızı Catherine Martin 'in kurtarılmasını sağlamıştı. | Open Subtitles | والذى أدى الى انقاذ كاترين مارتن ابنة سيناتور الامريكي من تينيسي |
| Torpido gözünde ruhsatı bulduk. Sahibi Katherine Markum. | Open Subtitles | وجدنا أوراق الملكية في صندوق القفازات المالكة هي كاترين ماركم |
| Katherine Markum'u öldüren silah 1984'te bir içki dükkanı soygununda kullanıImış. | Open Subtitles | نفس المسدس الذي قتلت به كاترين ماركم استخدم في متجر خمور عام 1984 |
| KB: Göz bağının ötesini görmenin hiçbir yolu yoktu, değil mi? Kathryn: Hayır. | TED | كيث بارى: لم يكن بإمكانك الرؤية من خلالها، أليس هذا صحيحاً؟ كاترين :لا |
| Catrin, aralarında koridorlarda ağlayacağız. | Open Subtitles | كاترين"، فيما بيننا" سنجعلهم ينتحبون في الممرات |
| Tıpkı Aleksey Orlov ve Rusya imparatoriçesi Katerina gibi. | Open Subtitles | مثل أولاف واليكسي كاترين من روسيا. |
| Caterine Vauban saçmalıktır. | Open Subtitles | - (كاترين فولبون) تهذي، ماذا يفعل كتابها هنا؟ |
| Bayan Kettering'in garsondan bir tepsi aldığını gördüm. | Open Subtitles | وقد رايت السيدة كاترين وهى تتسلم صينية العشاء من النادل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 