| - Onu buraya istiyorum, Caitlin. - İçeri girmeye korkuyor. | Open Subtitles | أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا |
| - Ray ve Caitlin güvende olacağını düşünmüştür. - Ama değil. | Open Subtitles | راي و كاتلين اعتقدا انه سيكون آمن و لكنه ليس كذلك |
| Frasier'ın Caitlin'den ayrılma çabası yine ters gitti anlaşılan. | Open Subtitles | محاولة فرايزر للتَحْطيم مَع كاتلين ذَهبتْ منحرفةَ ثانيةً. |
| Catelyn, Tyrion'u serbest bırakacak, sen de Jaime ile barışacaksın. | Open Subtitles | (كاتلين) ستطلق سراح (تيريون)، وأنت ستصالح (جايمي) لقد ذبح رجالي |
| Bana Catlin hakkında bildiklerini anlatarak başlayabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين. |
| Şüphelini beklemeye al, orada görüşelim, Caitlyn. | Open Subtitles | الان خدي المشتبه به الذي قبضتي عليه سألاقيكي هناك كاتلين |
| Dışarıda Kaitlyn Ross ve Tina McCarthy'i öldürdüğümü düşünen insanlar olduğunun farkındayım. | Open Subtitles | اعلم ان هناك اناس بالخارج يعتقدون انني قتلت كاتلين روز وتينا ماكارثي |
| Bu kadar zaman boyunca Caitlin'in evinde miydiniz Doktor Crane? | Open Subtitles | هَلْ كُنْتَ أنت في كاتلين كُلّ هذا الوقتِ؟ |
| Yarın Caitlin'i dansa kaldıracaksın, değil mi? | Open Subtitles | هل ستسأل كاتلين ان تصحبها الى الحفل الراقص ,غدا؟ |
| Caitlin diyor ki, sen büyüdüğünde artık karanlıktan korkmazsın. | Open Subtitles | كاتلين تقول عندما تكبر فلن تخاف الظلام اطلاقا. |
| Benim büyüdüğüm yerde işler nasıl yürüyor bilmiyorsun, Caitlin. | Open Subtitles | أنت لا تعرفين كيف تسير الامور منذ أن كبرت يا كاتلين |
| Caitlin. Sen. Ne götüreceğini Helen sana söyleyecek. | Open Subtitles | ستذهبين يا كاتلين و سوف تخبرك هيلين بما تحتاجين |
| Caitlin Mahoney bir ay önce iştahsızlıktan öldü. | Open Subtitles | كاتلين ماهونى ماتتْ قَبْلَ شهر بسبب مرض فقدانِ الشّهية |
| Bu lanet yer her yerden uzak. Caitlin? | Open Subtitles | اللعنه لهذا المكان انه بعيد عن كل شيئ كاتلين ؟ |
| Ama Caitlin Brian'a zarar vermiş olamaz. | Open Subtitles | ولكن كاتلين لم تؤذي برايان هل تعلمين ذلك؟ |
| Catelyn onu bırakıyor ve Brienne'e, Kralın Şehri'ne götürmesini emrediyor. | Open Subtitles | حررته (كاتلين) وأمرت (برين) أن تذهب به إلى (كينغ لاندينج). |
| Catelyn bir Meryem Ana değildi... ne demek istediğimi anlarsınız. | Open Subtitles | كاتلين) لم تكن مريم العذراء.ـ) اذا كنت ترى ما أعنيه |
| Askerleri Catelyn Stark'ın büyüdüğü eve sürüp ona Lannisterlar'ın her zaman borçlarını ödediklerini hatırlatacağız. | Open Subtitles | ستقودها إلى مسقط رأس (كاتلين ستارك) لتذكيرها إن آل (لانيستر) يسددون دائماً ديونهم |
| Catlin konusunda endişelenmemize gerek yok. | Open Subtitles | حسنا ،نحن لم يكن لديك ما يدعو للقلق كاتلين. |
| Biliyorsunuz, ESPY ödüllerinde hepimiz bir olup Caitlyn Jenner'ı alkışlarken siktiğimin Brett Favre'si gibi,... boktan bir alkışlama ile paçayı sıyırabileceğini düşünen insanlar var hâlâ. | Open Subtitles | تري، مازال هنالك اناس مثل بريت فافر الذين يظنون عندما نقف جميعا لنحي كاتلين جينر على جائزة أس بي يمكنه النجاة بفعلته بتصفيقة زائفة كهذه |
| Oh, babamla konuştum, ve o Kaitlyn'nin reşit olmadığını bilmediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع أبي وقال أنه لم يكن يعلم أن كاتلين دون السن القانوني |
| Canım? Küçük cankurtaranlarından Kaitlin'i almam gerekiyor. | Open Subtitles | عزيزي يجب ان اذهب لاخذ كاتلين من التمهيدي |
| Harvey Kathleen ile tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدكم جميعكم أن تقابلوا "هارفى كاتلين". |
| Sağlam sevgiden bahsetmişken Katelyn Ohashi bunun harika bir örneği. | TED | بالحديث عن الحب الصارم، كاتلين أوهاشي خير مثال عن هذا. |
| Sadece Caitlins. Hâlâ Caitlins'teyim. | Open Subtitles | يحملون اسم "كاتليت" ما زلت في اسم "كاتلين" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 