| Dr. Karev, hastalara hitap... | Open Subtitles | . . "أيها الطبيب (كارف) , نحن ندعو مرضانا بـ"سيدة |
| Tamam, ama ara vermeden önce Dr. Karev'e mesaj atabilir misiniz? | Open Subtitles | , حسناً , نعم , قبل أن تفعل هذا هلا تستدعي الطبيب (كارف)؟ |
| Burada emin ellerdesin. Dr. Karev sana bazı tahliller yapacak. | Open Subtitles | أنتِ بأيدٍ أمينة هنا الطبيب (كارف) سيقوم ببعض الفحوصات المعملية هنا |
| Carv, diyelim ki bir restorana gittin ve garson sana harbiden iyi hizmet etti. | Open Subtitles | (كارف)، لنقل إنك تذهب إلى مطعم وتكون خدمة النادلة جيدة |
| Sydnor yaya, Carv arabada. | Open Subtitles | (سيدنور) يتنقّل سيراً و(كارف) في السيارة |
| Ben... -Burada işin bitti, Karev. Seni bu vakadan alıyorum. | Open Subtitles | (لقد انتهينا هنا يا (كارف أنت لست مسئول هنا عنها بعد الآن |
| Dr. Karev, kapakçığı bulmamız ne kadar sürer? | Open Subtitles | (أيها الطبيب (كارف كم سيأخذ من الوقت حتى نجد صمام قلب بقرة؟ |
| Bugün taburcu işleriyle kim ilgileniyor, Dr. Karev? | Open Subtitles | من مسئول عن الصرف اليوم أيها الطبيب (كارف)؟ |
| Dr. Karev size harika tedavi programları önerecek. | Open Subtitles | الطبيب (كارف) هنا سينصحك بعدة طرق معالجة رائعة |
| O'Malley, Yang, Karev. | Open Subtitles | . . (أومايلي) , (يانج) , (كارف) اذهبوا إلى العيادة |
| Dr. Karev, tomografiyi ayarlayın. | Open Subtitles | (سجل الفحص الشامل أيها الطبيب (كارف لا داعي للقلق إلا عندما يكون هناك داعٍ |
| -Dr. Karev'e mesaj atın. | Open Subtitles | استدعي الطبيب (كارف) , هلا فعلت؟ |
| Teşekkürler, Dr. Karev. | Open Subtitles | (شكراً أيها الطبيب (كارف |
| Dr. Karev. | Open Subtitles | (أيها الطبيب (كارف |
| Bunun sana puan kazandıracağını sanma, Karev. | Open Subtitles | (هذا لن يوصلك لشئ يا (كارف |
| Teşekkürler, Doktor Karev. | Open Subtitles | شكرًا لك، د(كارف). |
| Carv'a tetiğin ne kadar hafif olduğunu gösteriyordum. | Open Subtitles | كنت أُري (كارف) كيف يسهل الضغط على الزناد |
| Carv çocuğun olay hakkında birşey bildiğini söyledi. Çocukla konuştum. | Open Subtitles | (كارف) قال أن الفتى لديه معلومة فتحدثت إليه |
| Sanırım liderlik sıfatlarım yok. -Tebrikler, Carv. | Open Subtitles | أظنّني لا أصلح للقيادة تهانيّ (كارف) |
| -Hay, Carv, suyunu çıkarmışsın. | Open Subtitles | -اللعنة (كارف) أنت مثير للاشمئزاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 