"كافيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kavya
• yetmez
• yeter
• yeterli
• Yeteri
• yetecek
• yeterdi
• yetti
• yetmiyor
• yetiyordu
• yeterliydi
• yetmedi
• yeterince
• yetersiz
• yetmezmiş gibi

Kavya, Vicky'nin koçu için zaten 3000 Rupi ödedim.
. كافيا ، لقد دفعت للتو 3000 روبية لمدرب فيكي

Hayır, hanımefendi. Kavya ve kardeşi Cyber Kafe'ye gittiler.
لا سيدتي - كافيا واختها ذهبتا الى مقهى الانترنت -

Babamız Tanrıyı memnun etmeye yetmez. Yürekten dua etmek daha önemlidir.
ليس كافيا ليستجيب لنا الرب الصلاة النابعة من القلب اكثر اهمية

Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.
اذا يستمرّ بذلك لأكثر من الثانية، فانه سيكون كافيا لتدمير بروتينات الخلايا.

- İki saatte bunu halledemeyiz. - yeterli zaman yok.
لا نتسطيع فعل شيء في ساعتين فقط ليس وقتا كافيا

Yapay zeka, tam bir insan vücudunu canlandırmak için Yeteri kadar iyi değil.
الذكاء الاصطناعي ليس كافيا لمحاكاة كامل الجسم البشري.

Herneyse - Seni bir aşçılık kursuna göndermeye yetecek.
على أى حال , سيكون كافيا لارسالك الى دورة تدريبية لتعليم الطهى

Evlat. Amcanı ara ve Kavya'ın birkaç günlüğüne kalmaya geleceğini söyle.
بني, أتصل بخالك وأخبره أن (كافيا) قادمه للبقاء عنده بضعة أيام

Kavya bu iki şişe birayı benden önce bitirebileceğine dair bahse girdi.
كافيا) راهنت بأنها يُمكنها أن تنهي) هذه الإثنان من قناني البيرِة قبلي

Kavya için.
. إنها لــ كافيا

Kavya ile kazara amcasının evinde karşılaştım.
التقيت (كافيا) عن طريق الصدفه في منزل عمها

Bu da yetmezmiş gibi, ve de sizlerin "yetmez" cevabınızdan yola çıkarak --
وان لم يكن هذا كافيا بالنسبة لكم ... ويبدو ليس كافيا من وجوهكم

Sadece ilk sayfayı biraz değiştirdim Bay Bernstein. Ama bu yetmez, hayır.
لقد غيرت الصفحة الاولى قليلا سيد بيرنستين ولكنه ليس كافيا

Bu cevap bana yetmez. Peki ya sen?
هذا ليس كافيا بدرجة مناسبة وماذا عنك انت ؟

Bu, paramı çıkarmam için yeter.
ذلك كافيا من ناحيتي للحفاظ على حقوق التنقيب

Aynen. Meme ucu kıskacı bu günlük yeter.
الحلمة المشابك لن يكون كافيا لهذا اليوم.

Ama anahtar kontakta olsa yeter. Doğru.
حسنا ، نعم ، نحتاج إلى طيار وبإمكانك وضع المفتاح في المحرك سيكون كافيا

Cannon'ın bir otel odasında bir öğrenci ile görülmesi kovulması için yeterli olmalı
مجرد القدوم لمقابلة طالب في غرفة فندق لابد أن يكون كافيا لطرد كانون

Yeteri kadar dikkat etmedik o küçük ayrıntılara.
ما لم نعير إهتماما ً كافيا ً إلى التفاصيل الصغيرة كلها

Hayır. Sanırım bir güne yetecek kadar konuşma yapıldı.
لا، اعتقد ان الحديث كان كافيا ليوم واحد.

Eğer benden hoşlanan birine sahip olsaydım bu bana yeterdi.
لو كنت املك شخص احب, سيكون ذلك كافيا لي.

Soğuktan uzak durmak için çalışmaya devam ettim ve bu da bana yetti.
انا فقط كنت احاول ان ادفئ نفسى وكان هذا كافيا لى

Onu alması yetmiyor. Kurbanın da alınmayı istemesi önemli.
وليس كافيا ً له أن يأخذها بل يجب أن تريد هي الآخري أن تؤخذ

Yanımda olması bana yetiyordu başka hiçbir şeyi umursamıyordum.
كان وجوده بجانبي كافيا بالنسبة لي حتى أن شيئا آخر لم يكن ليضايقني

Muhabir: Yani korkutucu olmak icin yeterliydi? Kadin: Evet, fakat ben sadece kendimin boyle oldugunu dusundum.
الصحافي: هل كان ذلك كافيا ليكون مرعبا؟ المرأة: نعم، لكني ظننت أني أتوهم ذالك.

Aldığın ders yetmedi mi? Ağlamayı kes.
درس المرة الماضية لم يكن كافيا لك , توقف عن البكاء

Şimdi bu yeterince iyi gibi görünmüyor.
هذا أيضا، بقدر ما هو جيد، لم يكن كافيا تماما.

Şunu söylememe müsaade edin: Wal-Mart %20 enerji tasarrufuna ulaştığında bu gerçekten iyi bir sonuç olacak. Ama korkarım ki bu yetersiz.
لذلك دعوني أخبركم بذلك : عندما تستطيع وول مارت تحقيق 20% تخفيضا للطاقة، سيكون هذا شيئا عظيما ، لكنه لن يكون كافيا.