| Peki bu genç avukat, haberi nasıl karşıladı? | Open Subtitles | . كيف كانت ردة فعل المحامي الشاب حيال هذه الأخبار؟ |
| Tahmin ettiğimden daha iyi karşıladı. | Open Subtitles | عجباً كانت ردة فعلها اقل مما توقعت |
| Emily nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كانت ردة فعلها؟ |
| Kaydı dinledikten sonra sanığın tepkisi ne olmuştu? | Open Subtitles | وبعد سماع الشريط، ماذا كانت ردة فعل المتهم؟ |
| Hasta olduğunu söylediğinde annen ve baban nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | ما كانت ردة فعل أبويكِ عندما قلتِ لهم أنّكِ مريضة؟ |
| Biz de aynen böyle tepki verdik. | Open Subtitles | نعم، حسنا، هذه كانت ردة فعلنا ايضا |
| -Michael bunu nasıl karşıladı? | Open Subtitles | كيف كانت ردة فعل؟"مايكل"مع هذا؟ |
| Nasıl karşıladı peki? | Open Subtitles | حسنــاً,كيف كانت ردة فِعله؟ |
| Kurul nasıl karşıladı? | Open Subtitles | وما كانت ردة فعل المجلس؟ |
| İyi karşıladı. | Open Subtitles | .لقد كانت ردة فعلها مقبولة |
| - İyi karşıladı. | Open Subtitles | - .كانت ردة فعله مقبولة- |
| Nasıl karşıladı? | Open Subtitles | ماذا كانت ردة فعلها؟ ! |
| Planına tepkisi nasıl oldu merak ettim. | Open Subtitles | أنا فقط مهتمة لأعلم كيف كانت ردة فعلها عندما علمت بخطتك |
| Frasier'in tepkisi ne oldu? | Open Subtitles | اه,ما كانت ردة فعل فريجر على هذا ؟ |
| Ama asıl soru şu: Okul bu duruma nasıl tepki verdi? | Open Subtitles | و لكن السؤال الحقيقي هو كيف كانت ردة فعل المدرسة ؟ |
| Bir: Polonius negatif bir tepki verdi, yani kötü bir şey olmalı. | TED | أولها:كانت ردة فعل بولونيوس سلبية وهذا يعني أنها سيئة بالضرورة. |
| - Biz biraz aşırı tepki verdik. - Kesinlikle. | Open Subtitles | -لقد كانت ردة فعلنا مبالغ فيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 