"كان مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerdi
• yer olduğunu

Bir şeyleri hatırlamaya ihtiyacım yok. Orası kötü bir yerdi.
أنا لست بحاجة إلى شرارة للتذكير .أنّه كان مكان سيئ

Ben ait olduğum yeri bulamadım belki ama bu son sahne Buck'ın ait olduğu yerdi.
لم اجد مكاني في العالم ولكن هذا النهائي كان مكان باك

Yaşanılacak bir yerdi, başka bir şeyi yoktu.
لقد كان مكان للمكوث، لم يكن له أي علاقة بتلك الأمور

Burası çocukken ailecek tatile geldiğimiz yerdi.
هذا كان مكان إجازة العائلة عندما كنت صغيرة

Bu oteldeki barın gündelikçi* bir yer olduğunu sanıyordum .
أعتقد أن شريط الإستراحة في هذا الفندق كان مكان للعاهرة

Yeniden eş olmayı öğrenebileceğimiz eğlenceli bir yerdi.
لقد كان مكان يمكن أن نحظى فيه بالمتعة, و التعلم كيف نكون زوجان مجدداً.

O'Malley'nin Koyu eskiden çok hareketli bir yerdi, dükkanlar, restoranlar ve bir sürü insan vardı.
أومالى كوف كان مكان رائع جداً، مع المتاجر والمطاعم والكثير من الناس.

Onun için çok özel bir yerdi ve her zaman orayı görmemi isterdi.
كان مكان مميز جداً لها كانت تريد مني دائما أن أراه

Evet, biraz basit bir yerdi, değil mi?
نعم ، كان مكان تافه ، أليس كذلك ؟

"Revir" çok dar bir yerdi, ...rampaya çok yakındı.
المشفى كان مكان صغير قريب من الرصيف

Birzamanlar çok güzel bir yerdi. Zengin, canlı.
كان مكان جميلاً حينها غني ومنتعش

Barın tam burasında, bu tabure Billy amcanızın tüm dünyadaki en sevdiği yerdi.
هنا على هذا المشرب، هذا المقعد كان مكان عمي (بيلي) المفضل في العالم

Fakat Golden Wonton büyümek için harika bir yerdi.
لكن " جانتون الذهبي " كان مكان ملائم للتربية

Belki de Sam ve Carrie'nin en sevdikleri yerdi.
ربما كان مكان سام و كاري المفضل

Carol-Lynne yukarida. Evet, orasi herkesin basina her seyin gelebilecegi bir yerdi.
كارولين" في الاعلى " نعم,لقد كان مكان حيث أي شيء

Annemin en sevdiği yerdi.
كان مكان أمي المفضل في العالم.

O ev her şeyin başladığı yerdi.
ذلك المنزل كان مكان بداية كل شىء

Kumsalın kenarında küçük bir yerdi.
لقد كان مكان صغير. على يمين الشاطئ

Konuk olarak bile dinlendirici bir yer olduğunu görebiliyordum.
حتى كزائر، وأنا يمكن أن نرى كيف أن هذا كان مكان الاسترخاء جدا للحصول على مضيفه.

Burasının malzemeler için güvenli bir yer olduğunu söylemiştin.
الآن, أنت قلت هذا كان مكان آمن لنا للتخزين