"كان هناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok fazla
• birçok
• bir sürü
• pek çok
• bir çok
• çok oldu
• kadar çok
• vardı

Peki, kafamda çok fazla gürültü ve karmaşa vardı, ta ki ben bunun dört ana faktörden dolayı olduğunu anlayana kadar.
حسناً قد كان هناك الكثير من الضجيج والتعقيد في رأسي، حتى أدركت انه في الواقع ماكان يحدث بسبب اربعة اشياء اساسية

çok fazla ağlayan insan vardı, beni gördüğüne sevinen insanlar.
لقد كان هناك الكثير من البكاء وهم كانوا سعداء لرؤيتي.

Ve soprano bölümünde birçok güzel kız vardı gerçekten de.
و كان هناك الكثير من الفتيات اللطيفات في قسم الاصوات العالية,كما اتضح.

O günlerde evsiz ve ailesiz bir sürü insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس فى تلك الأيام بلا منازل

Evet, o ikisi bir araya geldiği zaman pek çok kahkaha olurdu.
أجل، هاتان الإثنتان عندما تكونان مع بعض كان هناك الكثير من الضحك.

bir çok konuşmalar oluyor şirketimizin nereye gittiği ile ilgili.
لقد كان هناك الكثير من الكلام . بشأن وضع شركتنا

Sana söylemek istediğim günler çok oldu.
كان هناك الكثير من الأيام التي أردت أن أخبرك فيها

O kadar çok et vardı ki buruşuk köpekler gibiydi.
كان هناك الكثير من الجلد كان ككلب الـ شار بي

çok fazla hastalık vardı, hastalığı farklı şekilde ele aldılar.
كان هناك الكثير من الأمراض، التي اقتربوا منها بشكل مختلف.

- Karantinadaki oyunları sevmiş miydin? çok fazla insan vardı.
كان هناك الكثير من الناس بالكاد حصلت على فرصة للعب

çok fazla kan dökülmüş, insanlar üzerinde doğaüstü bir etki yaratmış.
كان هناك الكثير من الوفيات الكثير من الدماء المراقة و المجازر

çok fazla insan yoktu bu nedenle hepimiz çok yakındık.
كان هناك الكثير من الناس هناك , كنا جميعا مقربين

Mimari ve tasarımda birçok program geliştirilmiş daha iyi bir hayat için daha iyi tasarıma doğru yönelen.
كان هناك الكثير من البرامج في العمارة والتصميم التي كانت عن توجيه الناس في الاتجاه لتصميمٍ أفضل لأجل حياة أفضل.

Birdenbire buldukları bu yerde, kendileri gibi birçok insan vardı.
وما وجدوه عندما كانوا هناك كان مفاجئة ًللجميع، كان هناك الكثير من الناس مثلهم.

Benim durumumda, bu soruya birçok cevap vardı.
في حالتي، كان هناك الكثير من الأجوبة لهذا السؤال.

Siktir be. bir sürü insan vardı. Seni tanıyamadığım için üzgünüm.
اللعنة, كان هناك الكثير من الناس متأسف بأني لم أتعرّف عليك

Ama bokla ilgili bir sürü şey var. Boktan geçilmiyor.
لكن كان هناك الكثير من الغائط لقد تصدّر الغائط الواجهة

İslamik altın çağı düşünüyorsanız, o zaman bir sürü çeviri vardı.
إذا تفكرتم في العصر الإسلامي الذهبي كان هناك الكثير من الترجمة حينئذ

Ama gerçek fiyasko, benimle çıkmak isteyen pek çok erkeğin olmasıydı.
لكن الفشل الحقيقي يكمن في أنه كان هناك الكثير من الرجال يودون لقائي.

Bu yangında bir çok şey ters gitti.
كان هناك الكثير من الأخطاء في ذلك الحريق

O kadar çok duman vardı ki hiçbir şeyi göremiyordum.
كان هناك الكثير من الدخان، لم أستطع رؤية أي شيء