"كان وقتا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zaman oldu
• zaman olmuştu
• zamanlardı
• zaman geçti
• bir zamandı
• zaman geçirdim
• vakit geçirdim

- Biliyorum. Ailece sevebileceğimiz birileriyle tanışmayalı çok uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويلا منذ أن استقبلنا زوجان

Kendi derimi giymeyeli çok uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويلا منذ أن كان يلبس بلدي الجلد.

-Pat,benTessa. - biliyorum uzun zaman oldu.
بات، أنها تيسا أنا أعلم أنه كان وقتا طويلا

Jonna, gelmene sevindim. Uzun zaman olmuştu.
جونا، أنا سعيدة بمجيئك لقد كان وقتا طويلا

Kimse bize yardım etmedi. Kimsenin umurunda olmadı. Onlar için zor zamanlardı.
.لم يساعدنا أحد ، لا أحد يهتم كان وقتا صعباً لهم

İyi. Seni görmek güzel. Uzun zaman geçti.
.بخير. سعيد لرؤيتك .لقد كان وقتا طويلا جدا

20. yüzyıl medya şirketi olmak için harika bir zamandı, çünkü yanınızda olan şey kaynakların azlığıydı.
القرن ال20 كان وقتا عظيما لتكون شركة إعلامية، لأن الأمر الوحيد الذي كان إلى جانبها هو النُدرة.

Hoş zaman geçirdim.
كان وقتا ممتعاً

Çok güzel vakit geçirdim.
L'لقد كان وقتا رائعا.

Sana saçmalık olarak gelebilir ama onlar dışarıdan birini görmeyeli çok uzun zaman oldu.
قد يبدو وكأنه هراء لك، ولكن كان وقتا طويلا منذ أن رأوا أي شخص من العالم الخارجي.

Hadi ama, bakireler devri kapanalı uzun zaman oldu.
هيا، كان وقتا طويلا نقل kapanal من العذارى.

Her iki durum için de uzun zaman oldu.
لقد كان وقتا طويل فيها كلتا الحالتين.

Uzun zaman oldu Okubo.
لقد كان وقتا طويلا، والسيد أوكوبو.

Çok uzun zaman oldu. Kendine bir baksana.
لقد كان وقتا طوبلا انظري لنفسك

Epey korkunç ve uzun bir zaman oldu.
حسنا، لقد كان وقتا طويلا للغاية.

Vay canına. Uzun zaman oldu.
نجاح باهر، فقد كان وقتا طويلا.

Uzun zaman olmuştu.
لقد كان وقتا طويلا.

Uzun zaman olmuştu.
لقد كان وقتا طويلا

Ama hatırlarsınız, zor zamanlardı.
،لكن لو تتذكر لقد كان وقتا عصيبا

Çocukluğumdan bu yana epey zaman geçti.
أنه كان وقتا طويلا منذ أن كنت طفلا

O yüzden, konuşmak ve iyi bir motor yapmak için çok uygun bir zamandı.
لذا فقد كان وقتا ممتازا للحديث لكلانا لصنع دراجة جيدة

Güzel zaman geçirdim.
حسنا , لقد كان وقتا رائعا

- İyi vakit geçirdim
- كان وقتا ما يرام.