"كبار السن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaşlı
• yaşlılar
• yaşlıları
• yaşlıların
• yaşlılara
• eski
• ihtiyarlar
• ihtiyar
• yaşlılardan
• yaşlılarla

Bu daha akıllı, daha yaşlı karıncaların tecrübesinden dolayı değildir.
إنها ليست نتيجة لتجربة النمل كبار السن ، وأكثر حكمة.

yaşlı insanlar çok şeker yemez Bart fakat sana biraz kurabiye yapabilirim.
كبار السن لا يأكلون الكثير من الحلوى لكن بإمكاني صناعة البسكويت لك

Turistler şişmandır, yaşlı insanlar aksidir, ve kızlar araba kullanamaz.
السياح سمينون، كبار السن غريبوا الأطوار، وفتيات لا يستطعن القيادة

Lahanacıların elinde, cepheye sürecek yaşlılar ve çocuklardan başka kimse kalmamış.
سمعت أن الجنود الألمان على الجبهة أطفال و كبار السن فحسب

Erkekler, kadınlar, gençler, yaşlılar -- erkeklerden çok kadınlar, aslında, ilginç bir şekilde.
الرجال .. النساء .. الشباب .. كبار السن كلهم يقومون بها .. في الحقيقة النساء مهتمين بالقضية اكثر من الرجال

Orada, bekleyen arabalara ilk olarak yaşlıları koydular, sonra genç Yahudiler'i ve son olarak çocukları.
صعد كبار السن أولا في عربات الماشية وبعدها الاصغر سنا وأخيرا الاطفال

Bu değişkenlik özellikle yaşlıların yararlılığına ve o toplumun değerlerine bağlı.
التفاوت ناتج وبشكل خاص عن فائدة كبار السن وعلى قيم المجتمع.

Kadınlar, yaşlı insanlar ve çocuklar, ne gibi bir zarar verebilirler ki?
ما الضرر الذي يمكن أن يحدثة بعض النساء و كبار السن والأطفال؟

Bayım, kızınız yaşlı insanları daha çekilir hale getiren bir ilaç mı buldu?
يا سيّدي، هل وجدت إبنتك مخدّر يجعل كبار السن يتصرّفون كأشخاص طبيعيّين ؟

İçeride muhtemelen yaşlı kel adamlardan hoşlanan bir fetişist vardır.
حسنا، قد يكون هناك رجل لديه ولع بالصلع كبار السن.

yaşlı bir kadındı. yaşlılara ne oluyorsa ona da o oldu.
كانت كبيرة في السن حدث لها ما يحدث لكل كبار السن

yaşlı adamları bilirsin... onlar için gece saat 8'de biter.
حسنٌ، أنتِ تعرفين كبار السن ليلهم ينتهي عند الساعة 8

Sanırım artık yaşlı tarzı şeyleri genç tarzı şeylerden çok seviyorum.
أعتقد بأنني أُفضّل أمور كبار السن أكثر من أمور الشباب الآن.

Amerikan kültürünün çok yanlış olduğunu kariyerim yaşlı insanlarla olduğu için biliyorum.
ما تعلمته من عملي مع كبار السن هو أن الثقافة الأمريكية خاطئة

Bu, "CYBH'si olan yaşlı insan" şakalarından değil, değil mi?
انتظر, هذه ليست إحدى كبار السن المصابين بأمراض جنسية, صحيح؟

yaşlılar daha az uykuya ihtiyaç duyar.
كبار السن يحتاجون إلى قدر أقل من النوم.

Elde ettiğimiz sonuç, 200.000 sivil kurban bunların 160.000’i toplu şekilde öldürüldü. Küçük çocuklar, erkekler, kadınlar ve hatta yaşlılar.
اسفر عن 200,000 ضحية من المدنين 160,000 منهم كانوا : اطفال, و رجال, و نساء, و حتي كبار السن.

yaşlılar Avrupa Birliği'nden ciddi oranda ayrılmak istediler.
أما كبار السن فقد أرادوا فعلياً مغادرة الإتحاد الأوروبي.

yaşlıları kayıp değil, efendim. Onlar yaşlılar.
كبار السن عندهم سيدي , ليسوا مفقودين أنهم هم كبار السن ..

Senin yaşındayken yaşlıların arkadaşın olduğunu düşünürsün, çünkü onlar da yaşlıdır.
في مثل عمرك نعتقد أن كبار السن أصدقاء لأنهم كبار السن

yaşlılara dikkat etmelisin. Daha az testosteron daha fazla çekicilik.
ينبغي عليكِ الحذر من كبار السن جهد قليل وجاذبية كثيرة

Çünkü hâlâ hayattaki bir çok ihtiyar bu eski usülde çalar."
بسبب أن كبار السن هنالك مازالوا يعزفون ذلك النمط من الموسيقى

İhtiyarlar genellikle geleneksel toplumların liderleridir, ve aynı zamanda siyaset, tıp, din, şarkılar ve danslar hakkında da en bilgi sahibi olanlardır.
كبار السن غالبا ما يكونون القادة في المجتمعات التقليدية، والأكثر دراية بالسياسات، والدواء والدين والغناء والرقص.

Ki, bir keresinde bunamış yaşlılardan para koparmak için Avon satmıştım.
وعندما أصبحت السيدة أفري فعلت ذلك فقد لكي أسلب كبار السن المختلين عقليا

Sizin gibi eli kolu tutmaz yaşlılarla iki lafın belini kırma şansı mı?
فرصه لتبادل القص مع اصدقائك كبار السن لا تتغيب عنا