| En fazla 18 saat! | Open Subtitles | لأنّ هذا الرّجل لن يعيش بشكلٍ أطول، ـ 18 ساعــة كحدٍّ أقــصـى. |
| İçeri gireceksin, şifre kılavuzunu bulup ezberleyeceksin Warden seni çıkartacak; En fazla 90 dakika sürer. | Open Subtitles | ادخل، وجِد دليل الرمز، واحفظه، وسيُعيدك آمر السجن خلال 90 دقيقة كحدٍّ أقصى. |
| Böyle bir anlaşma En az 2 yıl alır. | Open Subtitles | صفقة كهذه تستغرق عامين، كحدٍّ أدنى. |
| Üç dakikamız var, En çok dört. | Open Subtitles | لدينا ثلاث دقائق، أربع كحدٍّ أقصى. |
| İş Bölümü tüzüğüne göre haftada En fazla 12 saat. | Open Subtitles | -نحو 12 ساعة أسبوعيًّا كحدٍّ أقصى ، {\fnAdobe Arabic}.وفقًا لدليل وزارة الأعمال |
| Gecici olarak. En fazla iki gun. | Open Subtitles | إنهُ أمرٌ مؤقت يومين ,كحدٍّ أقصى. |
| En fazla günleriniz var. | Open Subtitles | بل لديك بضعة أيّام كحدٍّ أقصى. |
| - Bir hafta kadar, En fazla. | Open Subtitles | حوالي أسبوع كحدٍّ أقصى |
| Birkaç gün. En uzunu birkaç hafta... | Open Subtitles | أيّام أسابيع كحدٍّ أقصى |
| Mahkeme kararı gereğince, Larson En fazla 6 ay hapis cezası alabilecekti. Duruşma sonrası jürilerle görüştüm. | Open Subtitles | خِلال الحُكمِ عليه، فـ (بيتر لارسون) واجه حُكماً بقضاءِ ستّة أشهرٍ كحدٍّ أقصى في سِجنٍ فيدراليّ |
| En fazla 47 saat sonra. | Open Subtitles | لـ47 ساعة كحدٍّ أقصى. |
| En fazla yirmi dakikasını alır. | Open Subtitles | -سوف يستغرقه 20 دقيقة كحدٍّ أقصى . |
| - En fazla sekiz. | Open Subtitles | -ثماني ساعات كحدٍّ أقصى |
| - Hayır. En az iki kişi lazım. | Open Subtitles | -كلاّ، إنّها وظيفة لشخصين، كحدٍّ أدنى . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 