"كذلك أنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sen de
• Senin de
• Öylesin

Bu program bir zırvalık ve Sen de Öylesin.
هذا البرنامج عبارة عن قمامة و كذلك أنت أيضاً

En az bu ikisi kadar salaksın Sen de.
و لكنك لست كذلك, أنت فقط غبي مثل غباء هؤلاء الإثنان

Biz kahvaltı için beklemek zorundaysak, Sen de bekleyeceksin.
مهلا، مهلا ، إذا ما كان علينا الانتظار لإفطارنا ، كذلك أنت

Hastane kapandıktan sonra bu işe devam edeceksen Senin de araştırmanı salık veririm.
و كذلك أنت إذا كانت هذه هى طريقة كسب عيشك الوحيدة بعد إغلاق المستشفى

Tüm bunların anlamını bilmiyorum ama kimseye boyun eğmeyeceğim Sen de eğmeyeceksin.
، لا أعلم ما الذي يعنيه كلّ هذا ، و لكنّي لن أركع لأي أحد و كذلك أنت

Ben buna inanmıyorum, Sen de öyle. Kendine bir bak. Yaptığın işe bak.
أنا لا أصدق هذا و كذلك أنت أنظر لحالك ، أنظر لما تقوم به

Sen de aynı durumdasın ama epey iyi başa çıkıyor gibisin.
حسنا، كذلك أنت لكنك بدوت أنك تتعامل بشكل جيد

Ben hayatta kalmaya çalışırım, Sen de öyle.
سأحاول أن أبقى حياً و كذلك أنت

Yerdekiler kütük gibi dururken Sen de kör kütüktün ya ondan diyorum.
كيف كان شعورك عندما دخلت للرّمي [مغمورٌ بالثمالة] و كلّ القواعد مملوءة؟ و كذلك أنت

Süpermeni görmek zorundaysam, Sen de Öylesin.
إذا أنا يجب أن سوبرمان وجه، كذلك أنت.

Aynı şekilde, Sen de insanlara karşı sözünü tutmalısın.
و كذلك, أنت يجب أن تفي بوعدك للناس.

Onların adamıysa Sen de öyle.
حسنا ، قد يكون هو رجلهم ، كذلك أنت

Zamanda yolculuk yapabiliyordu, yani Sen de yapabiliyorsun.
يمكنه السفر عبر الزمن كذلك أنت

- Terry iyi bir adamdı. - Sen de öyle.
ــ تيري كان رجل صالحا .ــ كذلك أنت

Sen de dahil olmak üzere, bu odadaki herkes silahlı ve tehlikeli.
, كل من في هذه الغرفة خطير و كذلك أنت

Sen de olmalısın. Ana'ya parmağının ucu değerse,
ينبغي عليك أن تكون كذلك أنت أيضاً "إنوضعتإصبعاًواحداًعلى" آنا ..

Yani zor olacağını biliyorum ama bu işe ihtiyacım vardı. Ki Senin de var.
أعني، أعلم أنه سيكون مليء بالتحديات، لكني أحتاج لذلك، كذلك أنت.

Tabii ki, başka çareleri vardı. Senin de vardı.
.أجل، صحيح، كان لديهم خيار .و كذلك أنت

Tabii ki Öylesin! İhtiraslısın, değil mi?
بالتأكيد أنت كذلك أنت طموح ، أليس كذلك