"كربون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• karbon
• kömür
• karbonu
• karbona
• grafit

Bu düşük karbon teknolojilerine ve altyapılarına yatırım yapmak olmalıdır.
لابد لها أن تستثمر فى تكنولوجيات أقل كربون وبنيات أساسية.

Tabloyu radyo karbon yöntemi ile analiz ettik. Eser sahte.
لقد حلّلنا اللوحة للتو، وفحصنا بتأريخ كربون الإطار، اللوحة مُزوّرة.

Düşünün. Nötr karbon bir yaşam yaşamayı seçin.
خذوا هذا بعين الاعتبار. قرروا عيش حياتكم بدون كربون.

Saçta oldukça fazla kömür karbonu var.
هناك الكثير من كربون الفحم على هذا الشعرة.

Bir kez hidrojeni helyuma helyumu karbona ve karbonu oksijene dönüştürdükten sonra beyaz cüce yıldızlar gibi içine doğru çökmezler.
،بمجرّد أن تحوّل الهيدروجين إلى هيليوم ،والهيليوم إلى كربون ،والكربون إلى أوكسجين فلا تنهار إلى نجوم قزمة بيضاء

Güneş yeterince çökünce kül yeniden alevlenir ve Helyum yanıp karbona dönüşür.
وعندما تنهار الشمس بما فيه الكفايه يشتعل الرماد مره أخرى ويتحول الهيليوم إلى كربون

yani virusuun bir kismi karbon nanotubleri tutarken diger kismi pil icin gerekli materyeli uretecek diziye sahip. materyal buyudukce akim iletkeninin uzerinde bir tel seklini aliyor
وبالتالي جزء من الفيروس يمسك أنبوب كربون نانوي. الجزء الآخر من الفيروس لديه تسلسل يمكنه أن ينتج مادة كهربائية قطبية لبطارية. ثم يربط نفسه سلكيا بمجمع التيار

Bu kümes teli şeklindeki karbon, yani karbon nanotüp, saç telinizin onda birinin genişliğinden yüzbinlerce kez daha küçük.
لكن كربون السياج المتشابك هذا، المسمى أنابيب نانوية كربونية، هي أصغر بمئات ألوف المرات من عرض إحدى شعيراتكم.

Bir alternatif mi? Bugün kullanılandan farklı mı, ya da geleneksel olarak kullanılandan daha az karbon ayak izi var mı?
هل هو بديل؟ هل يختلف عن ما هو مستخدم حاليًا؟ أو هل به أثر كربون أقل من المستخدم تقليديًا؟

Los Angeles limanını temizleyerek, %40 olan karbon salımının %20 sinden kurtuldu.
لوس انجلوس نظفت مينائها الذي كان 40 في المائة انبعاثات كربون و كنتيجة تخلصت من 20 بالمائة من الكربون

İkincisi; tek bir karbon atomu dışında aynı olan iki molekülü, nasıl oluyor da karıştırmıyoruz?
ثانيا، كيف يمكننا أن نفرق بين جزيئين لا يختلفان سوى بذرة كربون واحدة فقط؟

ve en güçlü mikroskoplarımızın sınırlarına dayanan karbon atomları.
بالقرب من الحد الأقصى لقدرة أقوى الميكروسكوبات، ذرة كربون وحيدة.

İkisi de karbonhidrattır ve karbon, hidrojen ve oksijenden oluşan aynı kimyasal bileşime sahiptir.
حسناً، كلاهما كربوهيدرات ولهما نفس التركيبة الكيميائية من كربون وهيدروجين وأوكسجين.

Şöyle ki, yapılan blokların küçük atomlar olduğunu hayal edin ve burada bir hidrojen var, karbon var, nitrojen var.
إذاً، يمكنك تخيّل بأن البنى الأساسيّة هي ذرات صغيرة ويوجد ذرة هيدروجين هنا، وذرة كربون هنا، وذرة نيتروجين هنا.

Orman ve sulak alanları korumak, genişletmek ve yeni karbon havuzları yaratarak karbon salınımını azaltmak.
فحماية الغابات والأراضي الرطبة تحفظ وتوسع وتنشئ أحواض كربون جديدة تسحب الكربون مباشرة.

Herkesin enerjiye ulaşabilmesini isteriz ve tam işlevli bir düşük karbon ekonomisi arzularız.
نتمنى أن الجميع يستطيع الحصول على الطاقة، ونتمنى إنتاج كربون قليل.

Görebileceğiniz gibi tek fark, zincir içerisindeki ekstra iki karbon atomu.
الفرق الوحيد بين الزوجين، كما ترى، احدهما يزيد على الآخر .. بذرة كربون واحدة في السلسلة.

Şimdi, bir yağ asidi daha var, kaprik asit, diğer ikisi gibi, tek farkı iki tane daha karbon atomu.
حسنا، هناك حامض مشبع آخر وهو حامض الكبريك.. وهو مثل الحمضين الآخرين.. ولكنه يزيد عليها بذرتي كربون.

Aktif kömür. Aktif kömür hapları.
كربون نشط,حبوب كربون نشطة

Tıbbi kömür.
كربون

Karbonun normal jeolojik tortu bırakanı 12 karbondan 13 karbona kesin bir oran içerir, fakat bu topaklar içermiyor.
ترسيب الكربون العادي يحتوي على معدل دقيق من كربون 12 إلى كربون 13 لكن ليس في هذه الكتل

Kalemde kurşun yoktur, grafit vardır.
إن الأقلام الرصاص لا تحتوي على رصاص، بل كربون.