| Ben MTV haber`den Kurt Loderwith. Blair Wİtch filmi... | Open Subtitles | أنا كرت لودر من قناة الأخبار إن فيلم مشروع بلاير السحرى |
| Kurt Cobain'in cesedi, Washington Gölü yakınındaki evinde garajının üst katında bir odada bulundu. | Open Subtitles | جثة كرت كوباين وجدت في غرفة فوق مرأب منزله الأنيق بـ شارع بحيرة واشنطن |
| Kurt, Pam bu poliçe yılda 400 dolar arttırmanızı sağlayacak ve ihtiyacınız olan her şeyi karşılıyor. | Open Subtitles | كرت , بام هذه السياسة سوف توفر عليكم 400 دولار بالسنة و تغطي جميع إحتياجاتكم |
| Elinde oynayacak kartı kalmayan biri için aşırı derecede kendinden eminsin. | Open Subtitles | ثقتكِ بنفسكِ غريبة رغم أنه لم يبق عندكِ أي كرت لتلعبيه |
| Bu, hücrelerin, enfeksiyonun bir kaydını tutmasını sağlıyor ya da iş arkadaşım Blake Wiedenheft'in deyimi ile CRISPR bölümü, hücrelerde etkili bir genetik aşı kartı konumundadır. | TED | وهو ما يتيح المجال للخلايا لتحتفظ بسجل من الإصابات وكما يروق لزميلي بليك وايدنهيفت أن يقول فإن موضع كريسبر هو كرت لقاحات جيني فعال في الخلايا. |
| Sana gelmişler. Çiçekçi verandaya bırakmış ama üstünde kart yok. | Open Subtitles | إنها لكم، لقد وضعها بائع الزهور على الشرفة، ولكن من دون كرت |
| Dur bir dakika. Kardeşim Işık Piramiti kartını kullanınca bu çılgınlık başlamıştı. | Open Subtitles | لقد بدأ هذا الجنون عندما قام اخى بتشغيل كرت يدعى هرم النـــور |
| Kurt Greenlee, bana tüzel bir varlık tarafından verilen bir köle adı. | Open Subtitles | كرت جرينلي اسم لعبد صدر لي من قبل كيان تجاري |
| Kurt ve Dashiel diğer bir deyişle Savunma Bakanlığı danışmanları, Dışişleri danışmanları, işleri ona yığarız. | Open Subtitles | كرت و داشيل الاسم الاخر المعروف ب سيك ديف المختصر , وزارة الداخلية الامريكة للمختصر اتركها للمختصر. |
| Kurt, Genelkurmay'ı ara biraz zaman kazan. | Open Subtitles | كرت, نادي رئيس الموظفين باتريك ووفر لنا بعض الوقت |
| Cüzdanında sadece senin ve Kurt Russell'ın fotoğrafı vardı. | Open Subtitles | الصور الوحيدة التي كانت في محفظتها كانتِ لكِ و لـ كرت راسل |
| Bana Kurt diyen tek kişi olduğu için Florence'e oy veriyorum. | Open Subtitles | صوتي لفلورينس لانها الوحيدة اللتي تسميهني كرت |
| Artık o Turdhole olamam. Kurt olabilirim. | Open Subtitles | لن اكون حفرة التراب بعد الان سأكون فقط كرت |
| Kurt Gray ve Dan Wegner tarafından yapılan güzel bir deneyde | TED | هناك تجربة مميزة قام بها "كرت جراي " و " دان ويجنير " |
| İhtiras kartı iki kart seçmemi sağlayacak. | Open Subtitles | ألعب كرت السحب الجشع الذي يمكنني من سحب كرتين |
| ...imzalamak istersen, babamızın doğum günü tebrik kartı duruyor. | Open Subtitles | يوجد كرت عيد ميلاد لوالدنا، إن كنتِ ترغبين بتوقيعه |
| Sonra da ejderimin saldırı noktasını üçe katlayacak kartı oynayacağım: Megamorf! Mavi Gözlü Ejder diğer canavarlardan çok daha güçlü. | Open Subtitles | التالى اشغل كرت سحرى يضاعف قوه و حشى الهجوميه ميجا مور |
| Elimden bir kart çıkartarak oyundan istediğim canavarı alabilirim. | Open Subtitles | والآن مقابل كرت من يدي أستطيع إخراج أي وحش من اللعبة |
| Ne zaman büyülü ya da tuzak bir kart oynasam böyle oluyor. | Open Subtitles | ستاخذ ساحرتي 500 نقطة هجوم وروح لعب أي كرت مثل هاتين |
| Sana güvendiğime inanamıyorum Stu. Beni mahvettin. - Arkadaşlık kartını çıkar. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تخذلني ، لقد وثقت بك خذ كرت صداقتك |
| - Pekala itiraf ediyorum. İşine yarayacak tek bir kartım var ama onu alamazsın. - Ne? | Open Subtitles | أعترف, لدي كرت قد يساعد ولكن لن أعطيك إياه |
| Sanırım noel kartında renkli birinin olduğunun farkındasınızdır. | Open Subtitles | جميعكم تعلمون ان هناك فتي ملون في كرت معايدة الكريسماس خاصتكم؟ |
| Yengesi sağlık karnesini verirse, onunla götürmeye çalışacağım Senada'yı. | Open Subtitles | سوف أحاول الذهاب إلى هناك مع سينادا إذا كانت أختها سوف تعطنا كرت التأمين الخاص بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 