"كلانا يعرف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ikimiz de biliyoruz
• İkimizde
• İkimiz
• ikimizde biliyoruz ki
• olduğunu biliyoruz
• ikimiz de bunun
• hepimiz biliyoruz

İkimiz de biliyoruz, sen Charlie için bir öğretmenden çok daha ötesin.
هيا , كلانا يعرف أنك كان أكثر بكثير من مجرد معلم لتشارلي

George Cheslav, onu 3'e katlar. Bunu ikimiz de biliyoruz.
إنها مثل جورج تشزلاف ثلاث مرات و كلانا يعرف ذلك

İkimiz de biliyoruz ki akıl sağlığının bozuk olduğuna dair bir savunma başlatabilirim
مفاتيح عناصر هذه القضية أعتقد كلانا يعرف أنني أستطيع أستخدم عصا دفاع الجنون

Ama ikimizde biliyoruz ki, bu sadece, yüksek seviyedeki uzaksal sebebin zıtlılığından kaynaklanıyor.
لكن كلانا يعرف أنه موجود فقط في المستويات العليا للأسباب الحقيقية المنافية للعقل

O kadar basit değil ama ikimiz de erkeklerin nasıl olduklarını biliyoruz.
حسناًانالا أعتقدهذا تماماً.. فهناكأبيضوأسود.. لكننى أظن أن كلانا يعرف كيف يبدوا الرجال

Neyse, ağzıma geleni pat diye söylediğimi ikimiz de biliyoruz.
عفواً. كلانا يعرف أنني حين اتنفس، فأنا أتحدث خارج التقاليد،

Ayrıca bu davayı istemenin sebebinin adalet olmadığını ikimiz de biliyoruz.
بالإضافة أن كلانا يعرف أن العدالة ليست السبب لرغبتك في هذه

Başarılı olma şansının temelini çok daha iyi yapmaktan geçtiğini ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف أحتمالات النجاح ستكون بشكل أفضل بلا حدود بوجود هذا في الخلفية

İkimiz de biliyoruz ki lisenin en güzel yanı yaz tatilidir.
كلانا يعرف أن أفضل جزء في المدرسة الثانوية هو الإجازة الصيفية

Bayan Maragon'un neden burada olduğunu ikimiz de biliyoruz, Bay Hannassey.
كلانا يعرف لِماذا الآنسة مورجان هنا، سيد هاناسى

Elbette ikimiz de biliyoruz ki, sevgili bayan insanların çok azı Dubuque'ten keyif alır.
طبعا يا عزيزتى ,كلانا يعرف انه يأخذ قليلا لاسعاد النخبة من دييوك

Hangi gün hakkında konuştuğumuzu ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف هذا التاريخ فلنكن حضاريين ولننهي الأمر

Bu senin hikâyen ve nasıl biteceğini ikimiz de biliyoruz.
هذه قصتك. ويمكنك التوقف عن حكيها؛ لأن كلانا يعرف كيف ستنتهي.

Ayrıca,her ikimiz de biliyoruz ki, basına gittiğinde olmak istediğin son şey olursun:
إضافة إلى،ان كلانا يعرف ذلك عندما تذهب إلى الصحافة تصبح أخر شيء تريده ان يكون

İkimiz de biliyoruz ki bu insanlara bir yardım eli uzatabiliriz.
دوني كلانا يعرف أنه يمكننا إعطاؤهم الدواء الشافي

Er ya da geç sona erecekti. Bunu ikimiz de biliyoruz.
كان الأمر سينتهى عاجلا أمو أجلا كلانا يعرف ذلك

Her durumda, ikimiz de biliyoruz ki Kral, mevkisi ve ünvanı olamayan biriyle ...evlenmene asla izin vermez.
ستكون بأمان، متأكدة من ذلك في كلا الحالتين، كلانا يعرف بأن الملك لن يسمح لكِ بالزواج

Ve o salıncağa bindiğimiz zaman neler olacağını ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف ما سوف يحدث عندما نصل في هذا البديل.

İkimizde birbirimize olan hislerimizi açıkladığımıza göre bence uzatmak için bir neden yok.
بما ان كلانا يعرف مشاعر الاخر بالفعل اشعر بانه لا يوجد حاجه للتأخير

Bak, ikimiz de papazı sakladığını biliyoruz bu onun ruhunu alamayacağım anlamına gelir.
اسمعي، كلانا يعرف بأنكِ تحمين القِس ممَّا يعني بأنني لا أستطيع أخذ روحه

İkimiz de, duyguların gözlerde görülmesinin duygusal efsane olduğunu biliyoruz.
كلانا يعرف أنْ أسطورة المشاعر التي تظهر العواطف هي العين

Seni görmek ne güzel ama ikimiz de bunun yalan olduğunu biliyoruz.
.. يجدر بي أن أقول إنه من اللطيف رؤيتك ولكن كلانا يعرف أن هذه كذبة

En azından şunu hepimiz biliyoruz ki, her iki taraf da artık kan akıtmak istemiyor!
على الأقل أصبح كلانا يعرف بأننا نريد أن تتوقف إراقة الدماء التي بيننا