"كلبه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• köpeğini
• köpeği
• köpeğinin
• köpeğine
• köpek
• köpeğiyle
• köpeğinden
• köpeğe
• köpeklerini
• köpeğim
• Köpeğinde
• köpeğin
• künyesini

Hayır, köpeğini çaldığımız gangster herif hastaneye gelip onu öldürdü.
كلا ، رجل العصابات الذي معنا كلبه ذهب و قتلها

Buradaki akrabalarının tersine köpeğini kaltağı yapan bir adamdan korkum olmaz benim.
بخلاف أقاربك هنا، لا أخشى من أى إنسان يستغلّ كلبه وكأنه مومس

Sabah koşu yapan biri bulmuş. köpeği bulunca deli gibi havlamış.
أحد المتريضين مر هذا الصباح و قال ان كلبه أصيب بالجنون

Kör olmadan önce , köpeği not kağıtlarını ateşe attı.
قبل ان يموت كلبه الاعمى احرق الكلب جميع مخطوطاته في النار

Bu yüzden ölen köpeğinin derisinden ve yaşlı bir rakunun kuyruğundan
لذا فقد صنع له قبعة جديدة ولينة.. من جلد كلبه الميت..

Eve gelen hippi köpeğine pire otu vermiş.
والهيبيز الذي عاد الى وطنه وأعطى البراغيث كلبه.

O bir köpek, Bobby. Ondan pire kapmak ister misin?
انها كلبه بوبي ، هل تريد ان تنقل لك البراغيث؟

Korkmuş bir çocuk annesinden sıyrılıp evine doğru köpeğini almak için koştu.
ابتعد صبي عن والدته ليعود مسرعاً إلى البيت ليجلب كلبه الذي كان خائفاً بشكل واضح

Onunsa durup, köpeğini Ona geri vermelisin.
إذا كان كلبه هنا فعليك أن تقف وتعطيه إياه

Geçen sene ziyaretine gittiğimde köpeğini kaybetmişti.
عندما زرته في العام الماضي، وكان قد فقد للتو كلبه.

Seni üzen veya köpeğini ezip geçen biriymişim gibi değil.
ولا داعي لتقول آسف ولا تبدو مثل شخص يبحث عن كلبه

köpeğini getireceğini söylemişti.
قالَ بأنّه كَانَ ذاهِباً إلى إجلبْ كلبه.

Bu davada da susturma emirleri çıkarttırıp, ihlalden dava açıp onu, seni, bizi, köpeğini, köpeğin veterinerini bir davada birleştirip 10-15 sene süründürürler.
وسوف يمنعونه وأنت و نحن و كلبه الأليف وطبيب الكلب يربطونه في قضايا لمدة 10 أو 15 سنة أنا أقول لك

Pek çok şeyi hatırlamıyordu. Kendi köpeği onu tanımadı.
عجز عن تذكر أشياء كثيرة حتى كلبه لم يميزه

Onunla köpeği için evlendiğini söyle canım.
قولي لي يا عزيزتي إنك تزوجته من أجل كلبه

Hiç. köpeği ile top oynayan bir adam vardı. Ben de onları izliyordum.
لاشيء, كان هناك رجل يلعب بالكورة مع كلبه, كنت أشاهد ذلك.

Böylece onu kurtaran sadık köpeği onu yukarı çıkartır ve orada konuşmasını yapar.
و حينما يتجمع الناس فإن كلبه المخلص الذي أنقذه.. -يقوده إليهم ليلقي الخطاب..

Bir erkek için en gururlu günlerden biri köpeğinin üniversiteye gittiği gündür.
اليوم الأكثر فخرا من حياة الرجل هو عندما كلبه يذهب إلى الكلية

O kuduz köpeğinin pisliğini temizleyecek cesareti var demek.
كان يجب ان يتحلى بالشجاعة ويأتى لتنظيف ما فعله كلبه المجنون

O adam, köpeğine kendi dilinden fıstık ezmesi yalatırsa da geçerli miymiş?
أهي صحيحة حتّى عندما يترك الرّجل كلبه يلعق زبدة الفول السّودانيّ من على لسانه؟

Gamsız köpek hayatı yıkıldı. Belki sonsuza dek.
عالم كلبه الهانئ مرّة حُطّمَ، ربما إلى الأبد.

Ona baksana, küçük aptal köpeğiyle oturuyor.
انظري إليه، جالس هناك مع كلبه الصغير الغبي

Adam ve köpeğinden uzak duruyor.
أنظر كيف تدير وجهها للرجل الذي ينزه كلبه

Sonra köpeğe dönmüş ve o esnada köpek de ona dönmüş ve...
ثم نظر خلفه ليرى كلبه و فوجئ بالكلب يلتفت اليه ويقول

Demek istediğim, kardeşlerini öldürebiliyorlar ama köpeklerini öldüremiyorlar.
أعني ، أنه قد يقتل أخاه ولكنه لا يستطيع قتل كلبه

Ölmüş köpeğim gibi görünen adam ki bu beni şimdiden üzdü.
يبدو ان كلبه قد مات للتو وهذا يجعلني نوعاً ما حزينة

Muhtemelen bir şey çıkmayacak ama Köpeğinde GPS vericisi olduğunu öğrendik.
على الأرجح أنه لا يعني شيئاً، لكننا علمنا للتو أن كلبه كان يمتلك واحداً من أجهزة التعقب

Peki Phoebe, şimdi babanı arayıp köpeğin iyi olduğunu söyleyecek misin?
الان استتصلين بوالدك وتخبرينه ان كلبه بخير؟

Hatta künyesini cesedin yanına bırakmış.
حتى إنه ترك طوق كلبه بجانب الجثة