| Jones Street ve Clay'in köşedeki Le Club'ı biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرف نادى لى كلوب فى تقاطع شارعى جونز و كلاى |
| - Club Med'de tanıştık, anlarsın ya. | Open Subtitles | التقينا في المغرب، كلوب ميد، تعرف ما أعنيه. |
| Al şunu 10 milyarlık ödül Club Med de sanabilirsin kendini. | Open Subtitles | خذ هذه عشرة ملم من الفاليوم. عليك أن تعتقد أنك في كلوب ميد. |
| Onun yerine yardım istedi ve New York'ta Jokey Kulübü dizayn etmiş birini buldu. | TED | لكن بدلاً عن ذلك، طَلَبَ المساعدة و وجد الشخص الذي صمم الجوكي كلوب في نيو يورك. |
| Onu Clitchers Country Kulübü'nden, Cat Skill Dağları'ndan getirdik. | Open Subtitles | أتينا به على طول الطريق من كونتري كلوب كوتشر ل في جبال كاتسكيل. |
| Amerika'nın Erkek ve Kız Kulüpleri, müthiş olun. | Open Subtitles | (بويز أند غيرلز كلوب أوف أميركا)، كونوا عظماء |
| Sen beni bir de Havana Club romundan bir yudum alıp da gör. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديني بعد أن أخذ رشفة من هافانا كلوب روم |
| S Club 7, Spice Girls gibi isimlerin Menajeri Simon Fuller ile çalışıyorsun. | Open Subtitles | اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير |
| Visa'da belki 1800 dolar kaldı Diner's Club'da 500 | Open Subtitles | لدي 1,800 دولار بطاقة ائتماني "وحوالي 500 في بطاقة "دينر كلوب |
| One Club'ı bir yıldır araştırıyorduk. | Open Subtitles | ملهى "وان كلوب" تحت مراقبتنا منذ العام الماضي |
| Sıradan insanlar One Club'ın var olduğunu bile bilmiyor. | Open Subtitles | الأناس العاديون لا يعرفون حتّى "بوجود ملهى "وان كلوب |
| - Salı günkü Diners Club nasıl geçti? | Open Subtitles | كيف جرى اجتماع "داينرز كلوب" يوم الثلاثاء؟ |
| Visa'da belki 1800 dolar kaldı Diner's Club'da 500 | Open Subtitles | لديّ حوالي 1800 دولار في بطاقة "فيزا" هنا. وحوالي 500 دولار في هذه "دنر كلوب". |
| The Joy Luck Club ile Kaplan ve Ejderha. | Open Subtitles | كل ما كان لدي هو "ذا جوي لوك كلوب" و"كروشينغ تايغر". |
| 6 saç tokası, bir ruj bir çift takma kirpik ve Stork Club'tan kokteyl karıştırma çubuğu. | Open Subtitles | زوج من الرموش الغير حقيقية و عود لمزج الشراب من (ستورك كلوب) |
| Ben biliyorum zaten. Yedinci Cadde'deki The Slow Club. | Open Subtitles | أنا أعرف بالفعل، (ذا سلو كلوب)، على الطريق السابع |
| Club Med esprimizi yaptık. | Open Subtitles | ذهبنا بدلاً عن الرئيس والسيّدة الأولى في رحلة إلى (كلوب ميد) حيث يذهبان عادةً |
| Daha yeni kulübe gittik. Kulübü biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | عدنا للتو من عطلة بمنتجع "كلوب" كما تعلم، إنه الأفضل |
| Eddie'nin yeni adresi Fort Walton Sahili, Florida, orijinal "Federal Kulübü". | Open Subtitles | عنوان ايدي الجديد في شاطئ فورت والتون بفلوريدا هو " كلوب فيد " الاصلي |
| Ergen suçlular, cezaya hoş geldiniz, namı diğer Beck-fast Kulübü. | Open Subtitles | اهلاً بكم , أيها المراهقين المجرمين بالحجز " المعروف بـ"ذا بيك-فاست كلوب |
| Ama geçen gün Kobra Kulübü'nde... amacın beni sarhoş edip iş arkadaşlarıma ihanet ettirmek miydi... yoksa iki erkeğin... dostluğunun başlangıcı mıydı? | Open Subtitles | ولكن ذلك اليوم في "كوبرا كلوب" هل كان الهدف جعلي أثمل وأخون زملائي في العمل أم أننا كنا رجلين |
| Kaytarmayı hiç sevmem, ama benden Amerika'nın Erkek ve Kız Kulüpleri için bir reklam çekmem istendi ve kamu hizmetini de reddedemem, çünkü yaparsam o hâkim beni sahil korumaya sokacak. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}أمقت التراجع، لكن عليّ القيام بإعلان تجاري... ({\pos(192,220)}(بويز أند غيرلز كلوب أوف أمريكا {\pos(192,220)}ولا يمكنني التهرب من الأعمال الاجتماعية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 