| Memphis'e geri döndü. İkimizi de unutmak istiyor galiba. | Open Subtitles | لقد عاد إلى ممفيس أعتقد أنه يريد أن ينسى كلينا |
| Bütün gece ikimizi düşünerek dolaştım. | Open Subtitles | ,كنت أمشي بمفردي طوال الليل أفكر في كلينا |
| Bence ikimizin de, bilirsin işte, hayatımızı düzene sokmamız gerekiyor. | Open Subtitles | فقط أظن انه على كلينا أن يجد له حياة يعيشها |
| Şimdi birimiz incinmeden önce neden ikimizde sakince buradan çıkmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نبتعد كلينا عن هنا قبل أن يتأذى أحدنا؟ |
| Clenna'nın Benton'la o evde olduğu fikrine dayanamadım. | Open Subtitles | لم أستطع تحمل فكرة تواجد كلينا بمنزل برفقة بينتون |
| O lezzetli yumuşak şeylerden yaparak ikimize de ekstradan puan kazandırabilirsin. | Open Subtitles | ربما أبهرتنا ببعض الكعكه اللذيذه اللي تصنعها لتكسبنا كلينا بعض النقاط |
| Baban, ikimizden de gençken üç alana çok büyük katkıları oldu. | Open Subtitles | عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات |
| Adım Spock. Ölümüne dövüşmezsek ikimizi de öldürecekler. | Open Subtitles | إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا |
| Tek istediği para olsaydı, ikimizi de öldürürdü. | Open Subtitles | لو أن كل ما أراده المال,لكان كلينا ميتين |
| Dizüstü bilgisayarın durumu sadece seni etkiler, hâlbuki Beyaz kale meselesi ikimizi de eşit olarak etkiler. | Open Subtitles | حالة الحاسوب المحمول فعلاً تؤثر عليك بينما حالة القلعة البيضاء تؤثر على كلينا |
| Ve buluştuğumuzda, ikimizin de parlamak için yeterli ışığımız olacak. | Open Subtitles | ..وعندما نفعل سيكون هناك مكان كاف لتستطيع كلينا ان تلمع |
| Ben çoktan dersimi aldım ikimizin de kazanabileceği bir yol buldum. | Open Subtitles | لقد تعلّمت بالفعل وأظن انه لدي طريقة لحصول كلينا على فوز |
| hissetmemi sağlıyordu. İkimizin de akıllı olduğunu ve beraber her tür problemi çözebileceğimizi hissediyordum. | TED | لقد جعلني أشعر اننا كلينا أذكياء واننا نستطيع حل اي مسألة مهما استعصى حلها |
| Korkarım her ikimizde vücut ve hayaletlerimizi 9.Şube'nin dışına çıkmasına karar verdik bile. | Open Subtitles | انا خائف نحن كلينا عقدنا اجسامنا وارواحنا مع القسم 9 |
| Şey, hayır, sorun yok. Sanırım ikimizde de... Açık şekilde bir Dalmaçyalı merakı var. | Open Subtitles | لا، لا بأس بما أن كلينا مولعان بالكلاب المرقشة |
| Otur. Efendim, Clenna... | Open Subtitles | سيدي، إذا سمحت لي أن أسأل بشأن كلينا |
| Bilmem lazım, çünkü eğer bu işin sonu bana dokunursa ikimize birden dokunacak. | Open Subtitles | أنا بحاجة إلى معرفة ذلك، لأنه إن تدهورت الأمور ستتدهور على رأسينا كلينا |
| Baban, ikimizden de gençken üç alana çok büyük katkıları oldu. | Open Subtitles | عندما كان والدك أصغر من كلينا قدم إسهامات عظيمة في ثلاث مجالات |
| Çünkü bizi öldürmeye çalışan bir kadın ile yüzleşmek üzereyiz. | Open Subtitles | حسناً، نحن على وشك مواجهة المرأة التي حاولت قتلنا كلينا |
| Bazen akşam yemeğine gelmek istersen, sadece ikimizin olacağı, nasıl olacağını... birlikte görürüz. | Open Subtitles | إن كنت ترغب بالقدوم للعشاء في وقت ما فقط كلينا سنرى كيف ستصبح |
| - Onu şaşırtalım. İkimizi birden vuramaz. - Peki ona rozetimi göstersem de ikimiz de hayatta kalsak nasıl olur? | Open Subtitles | دعنا نهجم عليه إنه لا يستطيع أن يطلق النار على كلينا ما رأيك بأن أريه فقط شارتي و بالتالي ينجو كلينا |
| Git ve hayatını yaşa tamam mı? İkimiz için yaşa! | Open Subtitles | إذهب و عش حياتك كاملة الآن عش من اجل كلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 