"كل ليله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• her gece
• her akşam

her gece taktığın aptal adlardan biri mi? Seatac'da uyanırsın.
ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

Neredeyse her gece, gecenin bir yarısında uyanıyorum ve öylece uzanıyorum.
أستيقظ في منتصف الليل وتقريبا كل ليله وانا فقط مستلقي هناك

Kendini benim yerime koysana bir. Karımla her gece yattığımız yatakta o kadın, kimbilir kaç tuhaf adamla yattı?
دع نفسك مكاني كم عدد الرجال الذين نامو مع تلك الإمرأه بذلك الفراش الذي ننام فيه كل ليله ؟

her gece kendi vizyonlarındaki Fransa Cumhuriyeti'ni tartışmak için, küçük, geçici bir kasaba kurarlar.
في كل ليله يبنون قريه صغيرة مؤقته لكي يعرضوا تصورهم للجمهوريه الفرنسيه

-Evde kedimle oturuyorum ve hemen her akşam aynı şeyleri yiyorum.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Bir hafta boyunca her gece tecrübe ettik.
لقد تمرنا على ذلك كل ليله طوال اسبوع عد الى هنا ليلا و معك السونكى

her gece almazsam, uyuyamıyorum.
إذا لم أحصل على هذا كل ليله لا أستطيع النوم.

Hemen her gece, her hane karartma uygulamak zorundaydı.
فى كل ليله , كان على كل منزل الألتزام بالقيود المفروضه على الأضاءه

her gece 20 dakikalığına indirip tekrar asıyorlar.
ينزلوني كل ليله لمدة عشرون دقيقه ثم يعلقوني من جديد

Çünkü o benim kizkardesim, ve o Selby nerdeyse her gece burada.
لأنها اختي بينما هو يأتي هنا كل ليله من حياتنا

her gece Tanrıya Tristan'ı bağışlaması için yalvarıyorum.
كل ليله ابتهل الى الله . كى يسامح تريستان

Beğendiğimiz herhangi bir yerde kamp kurarız ve her gece yıldızların altında uyuruz.
ليس علينا سوي.. التخيم بالخارج على طول الطريق عبر الريف و ننام تحت النجوم كل ليله

Travis, veya her gece verdiğin başka salakça bir ad mı?
كورنيليوس ، روبرت ترافيس ، أي من الأسماء الغبيه تمنحها لنفسك كل ليله

Bilmiyorum, belki de duruşma beni huzursuz ediyor çünkü bu tuhaf rüyayı her gece görüyorum.
لا اعلم .. ربما بقايا الحلم مازالت تطاردني لاني ظللت احلم حلم عجيب كل ليله

Bizi rahat bırakmadığın sürece her gece bu bebeğe iğneler batıracağım.
سأضع دبوس فى هذا الشيىء كل ليله حتى تتعلمى ان تدعى الناس وحالهم

Bir milyar ton hayvan her gece karanlık kuşaktan yukarıya daha zengin ve daha sığ olan suya doğru yol alır.
مليون طن من الحيوانات ترحل صعودا من المنطقة المظلمة نحو المياه الضحلة الغنية ,كل ليله

Son iki haftadır her gece yeraltına geçiyor.
إنه يعبر البوابة للعالم السفلى. كل ليله لمدة أسبوعين.

Gösterin en iyi anlarından birisi çünkü biz her akşam aynı gösteriyi yapıyoruz.
انه حقا وقتً رائع من العرض لاننا نفعل العرض نفسه في كل ليله

Bu adamın her akşam başbakanla yemek Yediğini biliyor musun?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

12 yaşından beri neredeyse her akşam... seninle basket oynuyorum. Kaç maç kazandım?
لوك , انا احرسك تقريبا كل ليله منذ كنا في عمر 12 سنه , صح ؟