| Neyse ki Uyandım ve hayatın olması gerektiği gibi olduğunu gördüm. | Open Subtitles | من حسن الحظ افقت فرأيت أن العالم كما ينبغي أن يكون |
| Orası öyle bir yer ki işler olması gerektiği gibi gitmiyor. | Open Subtitles | المكان حيث لا تسير الأمور كما ينبغي أن تسير |
| Öyle yapmalısın, Yarbay bunun kişisel bir şey olmadığını anlaman gerektiği gibi. | Open Subtitles | ،يجب أن تعتبره كذلك،كولونيل فقط كما ينبغي أن تدرك أن هذا ليس أمراً شخصياً |
| Hayır, onlarla olmak iyi hissettirdi. Olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | لا، كان من الجيد قضاء الوقتِ معهم كما ينبغي أن تكون هذه الأمور |
| Zebra, olması gerektiği gibi mideye indiriliyor. | Open Subtitles | حسنٌ، الحمار الوحشي يؤكل كما ينبغي أن يكون له |
| Görmeyi umduğum dünyada her insanın olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | كما ينبغي أن نكون جميعًا في العالم الذي أتمناه |
| Hayatına karşılık bu gezegen, olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | .حياتها مقابل هذا الكوكب ، كما ينبغي أن يكون |
| Kilisede olması gerektiği gibi bir cenaze töreni istiyorum. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون جنازتي في الكنيسة كما ينبغي أن تكون |
| Bize baktıklarında, bu dağa baktıklarında bizi, çocuklarımızı, yaşamı olması gerektiği gibi görmüyorlar. | Open Subtitles | عندما ينظرون إلينا إلى هذا الجبل لا يروننا نحن وأولادنا ولا الحياة كما ينبغي أن تكون |
| Benimki de olması gerektiği gibi kusursuz bir gebelik. | Open Subtitles | وطفلي كان نِتاج حَمل طاهر عن زواج، كما ينبغي أن يكون |
| Olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | حسنا وهذا هو تماما كما ينبغي أن يكون. |
| Özellikle de benimki Tam olması gerektiği gibi | Open Subtitles | خاصةً حياتي و التي هي كما ينبغي أن تكون |
| Cinayet ve intiharın olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | كما ينبغي أن يكون القتل والانتحار |
| Her şey olması gerektiği gibi. | Open Subtitles | حسناً، كل شيء كما ينبغي أن يكون |
| Dünya olması gerektiği gibi değişsin! | Open Subtitles | تغيير العالم كما ينبغي أن يكون |
| Kader izin verdikçe olması gerektiği gibi Whitehall'e gidebilirlerdi. | Open Subtitles | مثل إحتياج الموت لهم "كانوا قادرين على التحرك في "وايت هول تمامًا كما ينبغي أن يكون |
| Doğduğum andan itibaren, olmam gerektiği gibi değildim. | Open Subtitles | منذ ولادتي، لم أكن كما ينبغي أن أصبح |
| Olması gerektiği gibi. Kuralların emrettiği gibi. | Open Subtitles | كما ينبغي أن يكون وفقا للقواعد |
| Asıl delilik ise hayatı olması gerektiği gibi değil, olduğu gibi görebilmektir. | Open Subtitles | والأمر الأكثر جنوناً هو أن ترى الحياة" "كما هي وليس كما ينبغي أن تكون |
| Addison, her şeyi olması gerektiği gibi yaptım. | Open Subtitles | لقد قمت بكل شئ كما (ينبغي أن أفعل يا (أديسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 