"كمّي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kuantum
• koluma

- Bu kuantum işlemcili, değil mi? - Evet, bu test edilen ilk uygulama.
لا أعرف الكثير عن هذا, إنه معالج كمّي صحيح؟

Evet, laboratuardaki patlama dahil olmak üzere bugünkü felaketlerin hepsinin arkasında tek bir kuantum acil durum güvenlik kodu var.
أجل، هناك رمز أمني كمّي واحد خلف كلّ كوارث اليوم، بما في ذلك انفجار المُختبر.

Sebep ve sonuç iliSkisinin kuantum tabanInda birbirine dolanmasI sayesinde herkesin birbiri üzerine yansImasI.
تشابكٌ كمّي بينَ السبب و التأثير حيثُ كُل شيء و كُل شخص ينعكِس على البعض الآخَر

Laboratuarda üretilen bir kuantum beyinden ötesi değildi.
كان لا شيء يفوق الدماغ كمّي مصنوع في المُختبر.

Benim koluma da bulaşmış.
أنا فهمته بشكل صحيح هنا على كمّي.

"kuantum dünyasında, beklentiler boşa çıkar."
والتي تقول أنّ التوقعات ستفشل في عالم كمّي.

Işığın bir kuantum olduğu görüşü çılgınlık olarak görüldü.
الفكرة ان الضوءِ يمكن أَن يكون كمّي بدت جنونية.

İtlafı takiben ceset bir kuantum Katlı odaya yerleştirilecek ve başına da en az bin yıl boyunca kalacak daimi bir muhafız tahsis edilecek.
وبعد الإعدام توضع الجثة في حجرة تأطير كمّي تحت حراسة مستمرة لما لا يقل عن ألف سنة

Standart Modelin son parçacığı evrenin arka enerji sahasında bir kuantum dalgacığı olan Higgs bozonu.
والجزء الأخير من "النموذج العياري" هو بوزون "هيجز" تموّج كمّي في ظلّ حقل الطاقة الكوني.

kuantum tüneli veya solucan deliklerinde uzmanlaşmış fizikçilerin listesini istiyorum, ...özellikle bakanlık için çalışanların.
أنا في حاجة إلى قائمة من الفيزيائيين متخصصون ... فيالثقوب،حفر نفق كمّي خصوصا أولئك الذين يعملون لوزارة الدفاع

Ki bu da neden bir kuantum acil durum güvenlik sistemi kullandığımızın sebebi oluyor.
وهو سبب استخدامنا لنظام أمني كمّي.

Teorim, atomlarımın bir kuantum seviyesinde bağlılık özelliklerini kaybetmesiydi ama sanırım çıkmaz bir yola girdim.
كانت نظريتي بأن ذراتي فقدت ترابطها على مستوى كمّي , لكن... .

Doğal kuantum anomalisi.
شذوذ كمّي يحدث في الطبيعة.

kuantum Tektonik Olay olabilir.
-حدث تكتوني كمّي حسب ظنّي .

Catherine, şunu koluma tutturuver. Sizin hatanız değil bayım.
كاثرين), اخرجي هذا الدبوس من كمّي) لم يكن خطأك يا سيدي