| Aman Tanrım tüm hafta sonu size ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | يا إلهي , كنت أحاول الاتصال بك طوال الأسبوع |
| Ona ulaşmaya çalıştım, ama telefona cevap vermiyor. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال به، لكنه لم يرد على اتصالاتي. |
| Evden sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | أوه، هذا جميل، لقد كنت أحاول الاتصال بك فى المنزل |
| Ona ulaşmaya çalışıyordum ama halen geri dönmedi. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال به وهو لا يعاود الاتصال بي |
| Cep telefonundan ulaşmaya çalışıyorum ama cevap vermiyor. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بها على هاتفها الخليوي ولكنها لا ترد |
| - Merhaba anne. - Saatleri seni arıyordum! | Open Subtitles | مرحباً يا أمي- لقد كنت أحاول الاتصال بك لساعات- |
| Sana ulaşmaya çalıştım, telesekreterin doluydu. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك ولكن بريدك الصوتي ممتلئ |
| Bütün sabah sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك طوال الصباح |
| Bütün gün sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك طوال اليوم |
| Jack'e ulaşmaya çalıştım ama henüz bir ses yok. Sen hiç haber aldın mı? | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بـ (جاك) لم يرد، هل سمعت عنه شيء؟ |
| Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بك |
| Sana ulaşmaya çalıştım. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك. |
| Ağdan sana ulaşmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بك على تليفونك المحمول |
| Kızıma ulaşmaya çalışıyordum ve Emily'nin onun nerede olduğunu bileceğini düşündüm. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال مع ابنتي. وأعتقد أن ايملي قد تعرف أين هي. |
| Birkaç saat sonra, ben... telefonla anneme ve babama ulaşmaya çalışıyordum ve sürekli "lütfen" | Open Subtitles | . . بعد ذلك بعدة ساعات , انا , كنت أحاول الاتصال بأبي و أمي "و كنت أقول "أرجوكم |
| Geldiğimizden beri onlara ulaşmaya çalışıyorum. Cevap vermiyorlar. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بهم منذ عودتنا لكنّي لم أتلقّ أيّ إجابة |
| ''Dünden beri size ulaşmaya çalışıyorum.'' | TED | "لقد كنت أحاول الاتصال بك منذ يوم امس". |
| Gece yarısından beri size ulaşmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | - كنت أحاول الاتصال بكما منذ منتصف الليل |
| Ben de sizi arıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول الاتصال بك |
| Tanrıya şükürler olsun ki evdesin. Bütün gün seni arayıp durdum. | Open Subtitles | حمدا لله أنك في البيت كنت أحاول الاتصال بكِ طول اليوم |
| Benim. Seni aramaya çalıştım, ama telefonunu kapadın. | Open Subtitles | كنت أحاول الاتصال بكِ لكنكِ أغلقتي هاتفك الخلوي |
| Tanrım! Ne aptalım, Luke Adams'ı aramaya çalışıyordum. | Open Subtitles | يا الهي، هذا غباء كنت أحاول الاتصال بلوك آدامز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 