"كنت ثمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarhoştum
• Sarhoştun
• İçiyordum

Çünkü yıIbaşı gecesiydi ve sarhoştum ve şu ağ desenli çoraplardan giymişti.
لأننا كنا في رأس السنة و كنت ثمل وكانت ترتدي جوارب شبكية

Taksiye bindiğimi bile hatırlamayacak kadar sarhoştum.
كنت ثمل للغاية لأعرف أننى اتخذت سيارة أجرة.

Çok sarhoştum ve herifin de sikiyle taşağı göt deliğine yapışmıştı. Benim diz çöktüğüm yerden, tüysüz, minik bir am gibiydi.
كنت ثمل جداً، وقد كان مقيد عضوة من حيث كنت أرى لم أكن سألاحظ ذلك

İtiraf etmeye utanıyorum ancak çok sarhoştum.
أخجل من الإعتراف بذلك ولكني كنت ثمل جداً.

Önünü göremeyecek kadar Sarhoştun.
كنت ثمل مشوش لم تحصل على اي شيء.

İçiyordum ama aklım yerindeydi.
كنت ثمل لكن عقلي كان نشيط

Deli gibi sarhoştum. Yemin ederim özel bir anlamı yoktu.
كنت ثمل للغاية لكن أقسم أنها لا تعني شيء

Yapılacak doğru şeymiş gibi gözüküyordu. sarhoştum, biliyorsun.
كان يبدو لى الشئ الصحيح لفعله , لقد كنت ثمل كما تعلم

Ayının Mitch'e saldırdığı gece ayakta duramayacak kadar sarhoştum.
-لقد كنت ثمل في اليوم الذي هاجم فيه الدب ميتش

Çok sarhoştum. Keşke hatırlayabilseydim.
لقد كنت ثمل للغاية اريد فقط تذكر ذلك

Peki. Ben de özür dilerim. sarhoştum.
حسنا , آسف نعم انا ايضا , كنت ثمل

Ama acayip sarhoştum, bir çeşit at sakinleştiricisi almıştım.
لكني كنت ثمل جداً و اخذت مهدئ للاحصنه

Bir kez. Fakat çok sarhoştum.
مرة واحدة، لكني كنت ثمل جداً وقتها.

- Hiç birşey. sarhoştum, Şeytan olduğunu bilmiyordum.
أعتقد أننى كنت ثمل

sarhoştum. Ne dediğimi bile hatırlamıyorum.
كنت ثمل لا أذكر ما قلت

Her an sarhoştum.
لقد كنت ثمل طوال الوقت

O gece bayağı sarhoştum.
لقد كنت ثمل جدا تلك الليلة

sarhoştum. İşler berbat oldu.
كنت ثمل لقدت افسدت كل شئ

Bana mesaj yollarken Sarhoştun herhâlde.
لابد أنّكَ كنت ثمل حينما راسلتني