"كنت مستيقظاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ayaktaydım
• uyumadım
• uyanıktım
• uyumuyordum
• Uyanık mıydın

Bütün gece hasarı tamir etmek için ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل في محاولة إصلاح الضرر

Kadın, bütün gece ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل يا إمرأة

Bu dava beni çıldırtıyor. Bütün gece uyumadım.
، سوف أصاب بالجنون من عدم النوم لقد كنت مستيقظاً طوال الليل

Tüm gece bunun için uyumadım ama sonunda yeni Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nın Penny özel bölümünü tamamladım.
فقط لعلمك , لقد كنت مستيقظاً طوال الليل لكنني أخيراً أتممت قسم (بيني الخاص) من اتفاقية السكن

Ben de akşam ondan gece yarısına kadar uyanıktım.
وانا كنت مستيقظاً من العاشرة وحتي منتصف الليل انتي غالبا لا تذكرين ذلك

Gözlerimin açık olduğunu göremedin herhâlde. uyanıktım yani.
عيناي كانتا مفتوحتين لانني كنت مستيقظاً بلا شك

Kabus gibiydi, ama uyumuyordum.
كان مثل كابوس, لكني كنت مستيقظاً.

Felsefe makalem için bütün gece ayaktaydım ve edebiyatın kapağını bile açamadım.
يجب أن أغادر في وقتٍ مبكر هذا اليوم لقد كنت مستيقظاً طوال الليل أعمل على واجب علم الفلسفة ولم أقم بفتح أيّ كتاب للإمتحان

Bütün gece ayaktaydım, pulumun resmini çizdim.
كنت مستيقظاً طوال الليل، أصمم طابعي

Bütün gece ayaktaydım.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل.

Bütün gece ayaktaydım.
كنت مستيقظاً طوال الليل.

uyumadım, ayaktaydım.
لم أنم، كنت مستيقظاً...

Jesse, üç gündür uyumadım.
(جيسي)، لقد كنت مستيقظاً تقريباً لثلاث أيام متتالية.

Gece hiç uyumadım.
لقد كنت مستيقظاً طوال الليل

Geçen sefer tüm gece uyanıktım. Affedersiniz, Memur Bey?
آخر مرة, كنت مستيقظاً طوال الليل. معذرة.

Kabus gibiydi ama uyanıktım. Eminim uyanıktım.
كان مثل كابوس, لكني كنت مستيقظاً.

- Hayır, uyumuyordum.
-لا، كنت مستيقظاً