"كنزه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hazinesini
• hazine
• hazinesi
• hazinenin
• hazinesinin
• hazinesiydi

Ve babamı, dağın en tepesinden sihirli yakutların döküldüğü derin, karanlık mağaranın en dibinde hazinesini çalarken yakalamış.
وقبض على والدي يسرق له كنزه من كهف عميق مظلم في الأعماق حيث كانت جواهر الزمرد تتدلى من أعلى الجبل

Assateague Adası Kara sakal'ın hazinesini gömdüğü yerdir.
بأن جزيرة الأسيتيج هي المكان حيث دفن ذو اللحية السوداء كنزه

Kendisini serbest bıraktığınız için, cesur grubunuzu mağaraya götürüp hazinesini size bağışlyor.
كمكافأة لإطلاق سراحه سيطير بكم إلى كهفه حيث سيقدم كنزه إليكم

İçindeki hazine çıkartıldıysa ne yapacaksın?
إذا كان كنزه اُستخرج قبلًا، فماذا مستعدٌّ أن تفعل؟

Bana reisi getir yoksa yemin ederim hazinesi yanıp kül olacak!
أوصلني للرئيس وإلا أقسم بالرب أن كنزه سوف يحترق.

Bu yüzden, Agra Kalesi'nde saklı hazinenin yarısını almak için bir kumpas kurdu.
لذلك فقد صنع حيله لابقاء نصف كنزه مخفيا فى حصن اجرا

Yıllar boyu gördüğü kötü muamele ve işkenceye rağmen hazinesinin yerini söylemedi.
سنوات من إعادة التأهيل والتعذيب فقد رفض الإفصاح عن مكان كنزه. ‏

Nerede olursa olsun, kutunun sahibini bulacak ve hazinesini ona geri verecekti.
اين تجد مالك الصندوق وترد إليه كنزه

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak bana sırıtarak, bisikletine atladı ve oradan bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة من الغبار و الرغبة

Açık denizde kendi batık hazinesini istiyor kimsenin bulamayacağı bir yerde.
يُريد كنزه الغارق بمفرده هناك في البحر الواسع حيث لا يعثر عليه أحد قط ...

hazinesini almasınlar diye.
لكي لا يحصلوا على كنزه

Ama Leroy hazinesini dişleri arasına alarak bana sırıtarak, bisikletine atladı ve oradan bizi arzu ve toz dumanı içinde bırakarak uzaklaştı.
لكن ليروي كبير السن كان يطرح كنزه من بين أسنانه ثم قفز على دراجته و ابتسم ابتسامة عريضة ورحل تاركا ايانا في وسط سحابة_BAR_

Yani Dan'in gerçek dileği, ölümden sonra bile hazinesini korumaktı.
إذاً رغبة (دان) الحقيقية هي حماية كنزه بعد وفاته.

İnsanlar da hazine sahte olsaydı yontuyu açmazdı diyeceği için onları kandırabiliyorsun.
فطالما لم يرتاب الناس في فتحكَ الصندوق فبوسعكَ أن تبيعهم إيّاه وإن كان كنزه زائفًا.

"bunlar onun için birer hazine ve koruyucudur.
فهي كنزه وهو حاميها

Bu, onun hazinesi olacaktı.
وكان هذا سيكون كنزه الثمين

Diğer bir düşünmemizi istediği şey ise ki bu da çok barizdi, bir hazinenin sakalanabileceği en iyi yeri buldurtmaktı!
والذي هو واضح ما أرادنا أن نظنه مايجعله المكان الأمثل لإخفاء كنزه

Bildiğiniz üzere Walter Beckworth şifreli bir mesaj bırakarak hazinesinin yerini tarif etmiştir.
كما تعلمون , قام (والتر بيكوورث) بترك رسالة مشفرة تصف مكان كنزه المدفون

# Gizli hazinesiydi adamın #
كانت كنزه السري