"كنيسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kilisesi
• kilisede
• kilisenin
• kiliseyi
• Şapeli
• Kiliseye
• kilisesinin
• kiliseden
• Church
• Manastırı
• kilisesinden
• Aziz
• kilisedeki
• kilise
• Kilisesini

Buraya uzak olmayan bir Kilisesi vardı. Birisi havaya uçurdu.
كانت لديه كنيسة ليست بعيدة من هنا وفجرها شخص ما

Son görüldüğü yer Sambava'daki First Christ Kilisesi'nin altındaki bir yeraltı mezarlığıymış.
اخر مكان معروف له كان كاتكومبس تحت كنيسة المسيح الأول في سمبافا

Ayin için Drusilla'nın efendisi ve ay hilal halindeyken bir kilisede yapılması gerekiyor.
الطقوس تتطلب وجود مولاها وأن يكون ذلك في كنيسة في ليلة القمر الجديد

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Dediğim gibi Peder, ibadetim sırasında kilisenin sessiz olmasını severim.
كما قلت ياأبي ، أحب . كنيسة هادئة عندما أصلـّي

Doğuş Kilisesi'ne gitti ve eski bir merdiven getirdi, o kadar eskiydi ki İsa'nın doğumunu görmüş bile olabilir.
فذهب الى كنيسة الميلاد واحضر لنا سلما قديما كان قديما لدرجة انه قد يكون حضر ميلاد المسيح.

Bu Queens'te yaptığımız bir Kore Kilisesi.
هذه كنيسة كورية قمنا بتصميمها في كوينز.

Larrue, St. Marie Kilisesi'nden Logan sanıyor.
حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى

Saint Peter's Kilisesi'nde, mutlu bir gelin olacaksın.
كونت باريس فى كنيسة سانت بيتر سيجعلك ذلك عروس سعيدة

Saint Peter's Kilisesi'nde mutlu bir gelin yapamayacak beni!
الان ، فى كنيسة سانت بيتر و بيتر أيضا انه لن يجعلنى هناك عروس سعيدة

Roma Kilisesi'nin devletimiz üzerindeki artan gücü ve etkisi karşısında dehşete düşmüş durumdayım.
أنا قلق جدا من قبل زيادة النفوذ والسلطة في دولتنا من قبل كنيسة روما.

kilisede evlenmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum.
انا اعرف كم من المهم لك ان نتزوج فى كنيسة

Bir kilisede bir adama silah doğrultmak biraz saygısızca değil mi?
ألا تجدين تهديد رجل بالسلاح في كنيسة لأمر مدنس بعض الشيء؟

Bir kilisede gezerken, ya da bir camide ya da katedralde, Gözlerinizle, hissettiklerinizle özümsemeye çalıştığınız şey, özümsediğiniz şey başka türlü olsaydı zihniniz aracılığıyla size gelecek gerçekler.
فعندما تتجول في كنيسة او مسجد او كاتدرائية ما تحاول تشربه ,الذي تتشربه هو, خلال عينيك ,خلال حواسك, الحقائق التي سوف تصلك بشكل اخر عن طريق عقلك.

Tanıklarından biri terk edilmiş kilisenin önünde ölü olarak bulundu.
تحول أحد الشهود الخاصين بك وجد ميتا خارج كنيسة مهجورة

Söylediğim gibi, Peder, dua ederken sessiz kiliseyi tercih ediyorum.
وكما قلتُ أيها الأب، فإني أحب كنيسة هادئة عندما أصلّي

Bize Rafael Odaları'nı, Sistine Şapeli'ni bıraktı.
لقد ترك لنا غرف رافاييل و كنيسة سيستين.

İşte oradaydık, ruhlar ve bedenler hayatlarımızın son gecesinde Teksas'ta bir Kiliseye tıkılmış.
كنا هناك، أرواحًا وأجسادًا مكتظة في كنيسة تكساس في الليلة الأخيرة من حياتنا.

Kendilerine "Tanrı'nın kilisesinin Kutsal Şubesi" diyorlar.
كانوا يطلقون على أنفسهم فرع قداسة كنيسة الله.

Bakın, kendisi devamlı bu 87. caddedeki kiliseden bahseder dururdu.
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87

Sonuçta Falls Church'te ne sıklıkla siyahi birini görebiliyorsun ki?
اعني كم مرة ترى شخص اسود في كنيسة الخريف ؟

Şubatta bu dönemde Mikhaylivski Manastırı bir kez daha bir sığınak haline geldi.
خلال هذا الوقت من فبراير أصبحت كنيسة سانت مايكل ملاذًا للناس مرّة أخرى

Bebeği kuzeydeki bir protestan kilisesinden almış.
لقد أخذته من كنيسة مثيودية قديمة على الجانب الشمالي

Yiğit, genç, soylu kişi, Paris'le Nikahınız kıyılacak Aziz Peter Kilisesinde.
الشاب النبيل الشجاع باريز في كنيسة القديس بيتر

kilisedeki aşk, mağaradaki aşk sanki aralarında bir fark var.
حبّ في كنيسة أو في كهف كما لو أنَّ هناك فرق

Bir kilise yapıyoruz. Ve asıl önemli olan konu budur.
حسنا، والان يتم بناء كنيسة وهذا هو كل ما يهم.

Kalkıyor, scooterına atlıyor, şehirde hızlıca sürüyor Santa Maria della Pace Kilisesini geçiyor, vadiye doğru, turistlerin gezinmekte olduğu sokaklar arasında gidiyor. Roma'nın arka sokaklarındaki sessiz yaşamı her köşede rahatsız ederek
فيستيقظ وينطلق علي دراجته البخاريه عبر المدينه من امام كنيسة بيس سانتا ماريا ديلا في الازقة ، من خلال الشوارع والتي يتجول السياح عبرها يعكر هدوء الحياة في الشوارع الخلفيه بمدينه روما