| Guy D'Evreux, Tanrı aşkına, bana istediğini yap ama bu masumlara merhamet et. | Open Subtitles | كن رحيماً بحق الله إفعل ما تشاء بي لكن إرحم الأبرياء |
| Tüm ayvayı yemiş insan ırkına merhamet et. | Open Subtitles | كن رحيماً على الجنس البشري المختل بأكمله! |
| Üzgün bir palyaçoya merhamet et... | Open Subtitles | كن رحيماً مع مهرج حزين |
| Kelimesi kelimesine bilmiyorum ama İsa şöyle bir şey dememiş miydi; "Merhametli olun, tıpkı Baba'nız gibi; başkasını yargılamayın ki siz de yargılanmayasınız." | Open Subtitles | الآن انا لست متعوداً على تلك الكلمات المضبوطة... أليس السيد المسيح قال شيئاً مثل كن رحيماً كما أباك كان رحيماً |
| Merhametli olun Lordum! | Open Subtitles | كن رحيماً مولاي |
| Lütfen Merhamet edin. Seni dinledim. | Open Subtitles | ــ كن رحيماً ــ حسناً |
| Üzgün bir palyaçoya merhamet et... | Open Subtitles | كن رحيماً مع مهرج حزين |
| Ruhuma merhamet et. | Open Subtitles | كن رحيماً على روحي! |
| merhamet et. | Open Subtitles | كن رحيماً |
| - Merhamet edin lütfen. | Open Subtitles | أرجوك كن رحيماً. |
| - Merhamet edin. | Open Subtitles | - سيدي ، كن رحيماً! |
| Merhamet edin. | Open Subtitles | كن رحيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 