Ya ben senin en iyi arkadaşınım ya da en kötü kabusunum, demek. | Open Subtitles | هذا يعني إما أن أكون أفضل أصدقائك أو أسوء كوابيسك |
Eğer bunu yaparsan, onu takip edersen en kötü kabuslarının ötesinde, bir kader boyunca acı çekeceksin. | Open Subtitles | لو فعلت هذا ، لو تبعته ستعانين من مصير أسوأ من أكثر كوابيسك رعبا |
Sana dün akşam burada değildik diyorum. Yine kabus görmüşsün, hepsi bu. | Open Subtitles | أقول لك بأننا لم نكن هنا البارحة لا بد أنه أحد كوابيسك |
Benim adım Sam Brenner bu da Muhteşem Çocuk daha çok EN KÖTÜ kabusunuz olarak bilinir. | Open Subtitles | و هذا يكون الفتى المذهل و المعروف أيضاً بــ أسوأ كوابيسك |
Kalın bağırsak iltihabı olan palyaço en kötü kâbusun o zaman? | Open Subtitles | هل المهرج المصاب بإلتهاب القولون هو أفظع كوابيسك ؟ |
Tüm korkuların tüm kabusların tam karşında duruyor. | Open Subtitles | كل مخاوفك السيئة كل كوابيسك هنا |
Zehirleri sistemine giriyor ve birden en kötü kabusunu görmeye başlıyorsun. | Open Subtitles | ينتقل سمهم إلى جسدك، وفجأة تبدأ في رؤية الهلاوس وتحلم بأسوء كوابيسك. |
Askeri mahkemedeki kâbusunum, asker. | Open Subtitles | أنا أسوأ كوابيسك في المحكمة العسكرية ، ايها الجندي |
Hayır, senin kabusunum çünkü titrek kızgın mal tatmin olana kadar hiçbir yere gitmiyor. | Open Subtitles | لا, انا اسوأ كوابيسك لأن هذا الاحمق الغاضب لن يذهب بعيدا حتى يرضى تماما |
En kötü kabusunum. | Open Subtitles | أنا أسوء كوابيسك هذا ما أنا عليه |
Ben en kötü kabusunum | Open Subtitles | أنا أسوأ كوابيسك. |
kabuslarının kaynağını bulabilmene sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنّك إستطعت التعرف على مصدر كوابيسك. |
Rüyaların ve kabuslarının en güçlü olduğu zamanlardır. | Open Subtitles | عندما تحلم وعندما تصل كوابيسك إلى ذروة قوتها |
Ve her gün uğraştığım şeylerin senin kabuslarına kabus eklediğini fark ettim. | Open Subtitles | وقد اقتنعت أن كل ما أتعامل معه في كل يوم يُدعِّم كوابيسك |
Küçükken en beter kabusunuz neydi. | Open Subtitles | أتعرف أسوأ كوابيسك عندما كنت صغيراً |
kâbusun olacağım. | Open Subtitles | أنا أسوأ كوابيسك. |
'kabusların sebebiyle dünyanın yarısının ölmesine izin mi vereceksin? | Open Subtitles | بسبب كوابيسك كُنت ستدعى نصف العالم يموت |
Senin en kötü kabusunu bulup sana nasıl gösterdi? | Open Subtitles | كيف عرف أسوأء كوابيسك و حبسك فيه؟ |
Ben en kötü kâbusunum. | Open Subtitles | معك أسوأ كوابيسك! |
Tüm korkuların tüm kâbusların tam karşında duruyor. | Open Subtitles | كل مخاوفك السيئة كل كوابيسك هنا |
Düşüncelerini, en kötü kabuslarını biliyor ve dünyanı bir anda alt üst edebilir. | Open Subtitles | , انه يعرف أفكارك و كوابيسك و يمكنه قلب عالمك رأساً على عقب |
Kâbuslarına gireceğim. | Open Subtitles | سأظهرُ في كوابيسك |
Benim gibi kabuslarında saklanmayı seçebilirsin ya da uyanabilirsin. | Open Subtitles | يمكن أن تختار أخفاء كوابيسك كما قُلت أو يمكنك أن تستيقظ |
Her zaman kabuslarından yakınıyorsun. | Open Subtitles | أنت دائماً ما تشكو من كوابيسك |
kâbuslarından fırlayan şeytani yaratıklarla yüz yüze geldiğin ve ödünün patladığı bu bölümün süresi saniyelerle dakikalar arasında değişebilir ve ayrıca görsel ya da işitsel halüsinasyonlar içerebilir. Kendini vücudunun dışında süzülüyormuş gibi de hissedebilirsin. | TED | ومسلسل الرعب هذا الذي تواجه فيه مخلوقات وجها لوجه في كوابيسك يمكن أن يدوم لثوانٍ أو دقائق وربما يتضمن هلوسات سمعية أو بصرية لروح شريرة أو شعور كأنك تطفو خارج جسدك. |
Ev sahibi bir canavardır şeytandır, en kötü kabusundur. | Open Subtitles | الملك وحش اعظم كوابيسك |