"كورتيز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Cortez
• Curtis
• Cortes
• Cortese
• Kurtz
• Kortez

Sizi temin ederim, Bay Cortez, bu bir şaka değil.
يمكنني أن أؤكد لك سيد كورتيز ، هذه ليست مزحة.

Cortez ve Brannan hâlâ ortalarda yok ve firari sayılıyorlar.
كورتيز وبرانن مازالو مفقودين ومن المفترض انهم غائبين بدون تصريح

Şey, ben Vicente Cortez'i yakalayan bayanı tanıyan bir bayanım.
حسنا، أنا سيدة من يدري سيدة الذي أنزل فيسنتي كورتيز.

Topeka'lı evli bir adamın Otel Cortez'de Liz Taylor'a dönüşmesi mi?
كيف لرجل متزوج من توبكيا تحول الى ليز تيلور بفندق كورتيز

Curtis. Seninle aramız bozuk. İşlerin nasıl yürüdüğünü ikimiz de biliyoruz.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Sonunda Otel Cortez'e gerçekten kayıt yaptırdığını gördüğüme çok sevindim.
من الجيد أن أرى أنك أخيرا,بحق تنزل في فندق كورتيز

Bir gün beni arabada bıraktı o da Cortez'e içmeye gitti.
يوماً ما تركني في سيارة بينما ذهب ليشرب في فندق كورتيز.

Bir Cortez olmamın ne özelliği var ki?
فقط تذكير أنت من عائلة كورتيز ما الشيء المميز في كوني من عائلة كورتيز؟

Ajan lngrid ve Gregorio Cortez yoldayız.
العميلين إنجريد وجريجوريو كورتيز في المهمة

Ingrid ve Gregorio Cortez... tanıdığım en cesur ajanlardır.
لا تقلق سيدي إنجريد وجريجوريو كورتيز هما العميلان الوحيدان الذي أعرف أنهم لا يملكان نقاط ضعف

Carmen Elizabeth Juanita Costa-Brava Cortez.
كارمن إليزابييث خوانيتا إيكوسكا برافو كورتيز

Bir Cortez olmasaydınız bunu bile yapmazdım.
ان كنت من عائلة كورتيز فلن أستمتع بهذا كثيراً

Bayan Cortez, aceleci olmayın. Ben her zaman sistematik çalışarak hedefime ulaşırım.... Psikiyatri gibi bir şey.
كما ترين سيدة كورتيز أنا دائماً ما كنت الشخص الجاد، العبقري، المفكر

Devlin eğer bu iş için Cortez'leri istiyorsan tüm Cortez'leri almalısın.
إن كنت تريد آل كورتيز فيجب أن تأخذهم جميعاً

Ben Juni Cortez. Eski OSS gizli ajanı.
انا جوني كورتيز عميل سري سابق لـ أو إس إس

Korkarım Guillermo Cortez sadece bir başlangıçtı ve Elena da büyük bir tehlike altında.
أخاف أن موضوع جليرمو كورتيز كان مجرد البداية وان هناك خطر كبير وإلينا خطر كبير أيضاً

Cortez ve çetesinin bela çıkarması an meselesi.
هي فقط مسألة وقت قبل اللعنة يَضْربُ النصيرُ مَع كورتيز وعصابته.

Bu serseri, Cortez'in kızını rehin aldığını bilmiyormuş.
هذا ايها اللعين لَمْ يَعْرفْ كورتيز كَانَ عِنْدَها بنتُه كرهينة.

Curtis, ikimizin bir sorunu var. Oyunun nasıl işlediğini biliyoruz sanırım.
كورتيز, بيننا مشكلة أعتقد أن كلانا يعرف كيف سيكون الأمر

Emily'nin Dedektif Cortes'in iletişime geçtiği tek arkadaşın olmadığını söyledin.
قلت أن " إيميلي " ليست الصديقة الوحيدة التي إتصلت بها " المحققة " كورتيز

- Eğer Cortese'in kötü olduğunu düşündülerse, bizim için ne düşünecekler?
..لو أنهما اعتقدا أن (كورتيز) سيء ! فماذا إذَن سيعتقدان بشأننا؟

Senden Emil Kurtz'un çalıştığı projelerin rekabetçi tekliflerini getirmeni istemiştim.
لقد سألتك لتحصلي لي علي عروض تنافسية على جميع المشاريع التي يعمل عليها ايمل كورتيز

Kortez'e bir taş sandıkta verilen 882 aynı parçadan biri.
إحدى القطع من 882 قطعة متماثلة سلمت في صندوق حجري إلى كورتيز نفسه