| Akademi başkanı Bay Wendell Corey'le görüşmek istedi. | Open Subtitles | وطالبت بمقابلة السيد وينديل كوري رئيس الأكاديمية |
| Bay Corey, Joan Crawford bu tarafa doğru hız kesmeden geliyor. | Open Subtitles | سيد كوري جون كروفورد متجهّة هنا مسرعة الخطى |
| Büyükanne bize yemek getirmeyi kesince, küçük Cory çok hastalandı. | Open Subtitles | عندما الجدة توقفت عن تغذيتنا كوري الصغير أصبح مريض جدا |
| Cory Kidd bu robotu doktora çalışması için geliştirdi. | TED | كوري كيد طور هذا الروبوت لعمله في الدكتوراه |
| Dr. Curie laboratuarında çalışman konusunda mutabık olarak çok lütufkâr davrandı. | Open Subtitles | الدكتور كوري هي كريمة في بالتراضي بالنسبة لك للعمل في مختبره |
| Bizim kuş düşmeden önce, Kuzey Kore'ye ait bir uydunun bölgede bulunduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | نحن نعرف أن قمرا صناعيا كوري شمالي كان في المنطقة قبل سقوط قمرنا |
| Cori James, 30 yaşında L.A. ta doğup büyümüş, iki aydır kayıp. | Open Subtitles | (كوري جايمس)، بالثلاثين من عمرها ولدت ونشأت بلوس انجليس. مفقودة منذ شهرين. |
| John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort, | Open Subtitles | جون شوك، فريد وليامسون، اندوس ارثر، تيم براون، كوري فيشر، باد كورت |
| Kurban Gary Edward Corey'nin incelemesinde bağlanmaktan kaynaklanan kesik izlerine rastlandı. | Open Subtitles | فحص الضحيّة غاري إدوارد كوري تكشف التخفيضات والتآكلات من الرباط أو تغليف الأدوات |
| Ve Tanya elinden zar zor kurtulmuş, sonra da Corey baseball sopasıyla peşine düşmüş. | Open Subtitles | وبالكاد هربت, فقام كوري بملاحقته بمضرب بيسبول |
| Felix, Corey'i öldürürse, kızın peşine düşeceğine dair kanıtımız olur. | Open Subtitles | إن تركنا فيلكس يقتل كوري فسيكون لدينا أدلة أكثرعندما يلاحق أخته ثانيةً |
| O zaman, Corey ve kardeşini bir yerlere saklamalıyız. | Open Subtitles | حسنا.. علينا إذن اخفاء كوري وأخته في مكان ما لبعض الوقت |
| Sonra zencefilli ekmek almak için Bayan Cory'nin dükkanına. | Open Subtitles | وبعد ذلك نذهب إلى السيدة كوري السيدة كوري .. هذا دكان لبعض كعك الزنجبيل آه .. |
| Bunlar Christopher, Cathy ve ikizler Cory ve Carrie. | Open Subtitles | هولاء هم كرستوفر وكاثي والتوائم كوري وكاري |
| Sevgili Dr. Christopher, ben ve Cory salyangozlar hakkında bilgi istediğimizde size haber veririz. | Open Subtitles | عزيزي دكتور كرستوفر عندما نريد انا و كوري معلومات عن القواقع سنرسك لك برقية أو ما شابه |
| Fiziğin temel kuralını duydunuz mu, işin tuhaf yanı Curie yasası olarak bilinir. | Open Subtitles | هل سبق لك أن تسمع القانون الأساسي للفيزياء، يعرف الغريب باسم قانون كوري |
| Madame Curie şu bilinmeyen elementle ilgili deneyleriniz ne kadardır sürüyor? | Open Subtitles | مدام كوري متى تم صنع تجاربك مع هذا العنصر غير معروف؟ |
| Bu hakikaten en iyi Marie Curie tarafından ifade edilmişti: Kişi yapılıp tamamlananları değil, sadece yapılacak daha nelerin kaldığını fark eder. | TED | والحقيقة، أعتقد أن ماري كوري عبرت عن ذلك أفضل مني حيث قالت يجب على المرء ألا يتحدث أبدا عما أنجز بل عما لم ينجز بعد. |
| Evet, Kore'ye ait ağzıma aldığım en iyi 2. şey. | Open Subtitles | نعم، أنه ثاني أفضل طعام كوري لم أجربه في فمي |
| Scott'ın Cori'ye tecavüz ettiğini, senin ve Henry'nin yardım ettiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن (سكوت) اغتصب (كوري)، وأعلم أنكِ أنتِ و (هنري) ساعدتموه. |
| Orta Sopranolar. Cynthia Rose, Stacie, Kori. | Open Subtitles | أصحاب الصوت ذو الطبقة المتوسطة سينثيا روز ,ستايسي ,كوري |
| Hoş bir şey. Her şeyden önce Samuray Japon'dur, ben Koreliyim. | Open Subtitles | أولاً، الساموراي يابانيون، فأما أنا كوري |
| Antron McCray, Kevin Richardson, Yusef Salaam, Raymond Santana ve Korey Wise adındaki beş genç bu suçtan mahkum edildi. | Open Subtitles | تم إدانة خمسة مراهقين بهذه الجريمة هم، انترون مكراي، كيفين ريتشاردسون يوسف سلام، رايموند سانتانا و كوري وايز |
| Kaori bile ona ne olduğnu bilmiyor. | Open Subtitles | حتى كوري لا تعلم ماذا حدث لناناي |
| - Onlara nasıl gülersin Martha Çorey? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على السخرية منهم يا (مارثا كوري)؟ |
| "Bay Khoury" başlangıç sermayeme sahip olduktan sonra, bana sonunda baba olmaya hazır olduğunu... mail atan adam. | Open Subtitles | السيد كوري) هو الرجل الذي ارسل لي إيميلا) بعد أن حصلت على رأس مالي الأول ليخبرني أنه أخيرا مستعد ليكون والدي |
| Size Rachel Corrie'den bahsetmek istiyorum İsrail tanklarının önünde "İşgali durdurun" demek için durduğunda henüz genç bir kızdı. | TED | أريد أن أتحدث عن (ريتشل كوري) التي كانت يافعة عندما وقفت أمام دبابة إسرائيلية لتقول " أوقفوا الإحتلال " |
| Yine mi Korece konuşuyorsunuz. | Open Subtitles | هل أصبح كوري ثانيةً ؟ |
| Raina hücrede görevdeyken Hamza Kouri ile yakınlaştı. | Open Subtitles | تقربت (رينا) إلى (حمزة كوري) أثناء فترة عملنا على خليته |
| O zamanlar bir milyonu aşkın Kuzey Koreli açlıktan öldü, ve 2003'te, ben 13 yaşımdayken, babamda açlıktan ölen insanlardan biri oldu. | TED | أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 