"كوكبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gezegenim
• gezegenimde
• gezegenimin
• gezegenimi
• Gezegenime
• Gezegenimden
• gezegen
• gezegensel
• Gezegenimdeki

Yani ilk önce yükselecekler, sonra buharlaşacaklar ve o topraklar benim gezegenim olacak.
فالبداية سوف يرتفع ثم يتبخر وهذا سيكون كوكبي.

Tüm gezegenim yok oldu, bütün ailem. Geri dönüp, onları kurtarmak hiç aklıma gelmedi mi sanıyorsun?
لقد مات كوكبي بأسره ، وعائلتي كلها ، ألا تظنين أنه قد خطر ببالي أن أعود في الزمن وأنقذهم ؟

Keşke özgürlüğe, kendi gezegenimde de bu kadar değer verilse.
لو أنهم فقط كانوا يقدرون الحرية لهذه الدرجة على كوكبي

Onlar gezegenimin en iyileridir, böyle işler için eğitildiler. Bana güven.
إنظر , إنهم من أفضل الناس على كوكبي هم مدربين على مهام كـ هذه , سيكون كافياً , ثق بي

gezegenimi her istediğinde 24 saat kullanabileceğin bir spor salonuna dönüşmesini istemiyorum.
اسمع، لا أريدُ منك أن تعامل كوكبي على أنه مثل بعض صالات .الألعاب الرياضية المفتوحة على مدار اليوم وتستعمله متى ما شئت

Ana Gezegenime ilk geldiklerinde bunu denediler.
لقد حاولوا منذ مدّه عندما قدموا إلى كوكبي لأول مرّه

Şimdi, iyi günümdeyken Gezegenimden defolun!
الان , اخرجوا من كوكبي بينما انا فى مزاج جيد

Sana ilginç gelebilir ama bir zamanlar benim gezegenim de seninki gibiydi.
بغرابة ما قد يبدو لك الامر كوكبي كان ككوكبكم ذات مره

24 sene önce benim gezegenim olan Krypton çok ciddi tehlike içerisindeydi.
قبل 24 سنة كوكبي , كريبتون, كان في خطر جدي.

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Ben çocukken gezegenim Krypton yok olmanın eşiğindeydi.
،عندما كنت طفلة كان كوكبي كريبتون على شفا الدمار

Dünyada, özgürlük verilen bir hak. Ama benim gezegenimde, onun uğruna acı çekmemiz gerekiyor.
على الأرض تُمنَحُ الحرية لكن على كوكبي يجب أن تعاني لتنالها

Bilirsin, benim gezegenimde, insanlarım inanılmaz enerji üretebilme kapasitesine sahip bir madde keşfetmişlerdi.
أتعلمين، في كوكبي إكتشف شعبي مادة لديها إمكانيات عظيمة لتوليد الطاقة

Dr. Jackson'ın gezegenimde yaptığı gibi hayatımı kurtardın.
أنت أنقذت حياتي مثلما فعل الدكتور جاكسون على كوكبي

Mesele o değil. Benim bir şey görmemi istediğini söyledi. Ana gezegenimin yok edilişini.
ليس هذا هو السبب ، لقد قال أنه يريدني أن أرى شيئاً دمار كوكبي الوطن

Ölümüm bir savaşı başlatacak ve sevgili gezegenimin yüzeyindeki her bir kokuşmuş maymun yok olacak.
سيشعل أبي فتيل الحرب وسيُمسح كل قرد من على سطح كوكبي الحبيب

Biraz tedavi gör dostum. gezegenimi mahvetme!
لذا , أحصل على استشارة نفسية يا صاح و لا تنفّس غضبكَ على كوكبي

Bir deli adamın ana gezegenimi yok edişini izledim.
لقد شاهدت رجلاً وحيداً مجنوناً قام بتدمير كوكبي

Gezegenime geri dönüp yokolduğunu gördüğümde, buna dayanamadım.
عندما ذهبنا إلى كوكبي ورأيت ما حل به، لم أستطع احتمال الأمر

Ömrümün kalanını bu üste geçiremem. Gezegenime geri dönemem.
لا أستطيع البقاء هنا بقية حياتي لا أستطيع الرجوع إلى كوكبي

Sen düşmanımsın ve Gezegenimden gitmeni istiyorum.
أنتِ عدوَّتي وأريدكِ خارج كوكبي

Güneş sistemimiz açıkça, çok nadir bulunan ve de çok değerli bir gezegen sistemidir.
من الواضح أن نظامنا الشمسي نظام كوكبي ثمين

Kıyameti andıran bir gezegensel çarpışma milyonlarca acımasız darbe ve de evrendeki en güçlü patlama.
تصادمٌ كوكبي مدمّر ملايين الضربات الكونية العنيفة وأقوى انفجارٍ في الكون

Hafif bir esintide, Gezegenimdeki york ciceklerini koklamalisin.
يجب ان تشم زهرة اليورك على كوكبي في النسيم العليل