| Beni sır saklıyorsun diye suçladıktan sonra, bunu bana Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي أتهمتيني به لكتم الأسرار كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| - Bunu Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | ولن أدعه يفلت بفعلته كيف أمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Sevdiğin birisine bunu Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل هذا لشخص تحبينه؟ |
| Nasıl yapabildin bana böyle bir şey, inanamıyorum sana! | Open Subtitles | كيف أمكنكِ القيام بهذا؟ لا يمكنني تصديق أنكِ قمتِ بذلك. |
| Her şeyi daha önce gördüğünü söyledin ya. Nasıl olur ki? | Open Subtitles | لقد قلتِ أنّكِ قد رأيتِ كلّ شيء من قبل، ولكن كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ كيف أمكنني ماذا؟ |
| Nasıl yaparsın bunu? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ |
| Lisa, bunu Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | -ليسا)، كيف أمكنكِ فعل ذلك؟ ) -لم أقصدها بتلك الطريقة |
| Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| Bunu Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذلك؟ |
| Bunu bana Nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك بي؟ |
| Ona yalnızken Bunu nasıl söylersiniz? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تقولي ذلك لها لوحدها؟ |
| Bunu nasıl yaparsınız? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ القيامُ بذلك؟ -أتعلمين كم شخصاً مات؟ |
| Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ قول ذلك؟ |
| Şirine? Bunu bize Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | سنفورة، كيف أمكنكِ فعل هذا بنا؟ |
| Nasıl yapabildin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ ذالك ؟ |
| Nasıl olur da parti verip beni davet etmezsin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تقيمي حفلة بدون أن تدعيني؟ |
| Bunu nasıI... | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل ذلك ؟ |
| Buna nasıl izin verirsin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ أن تدعيه يفعل هذا ؟ |
| Böyle bir şeyi nasıl yapabilirsin? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فعل كهذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 