| Hırsız olduklarını nasıl söylersin? | Open Subtitles | كيف تقول أنهم لصوص ؟ انهم لم يفعلوا شيئا ً لك |
| Hayır Mark, tekrar denememiz gerektiğini nasıl söylersin? | Open Subtitles | لا مارك، كيف تقول ذلك أن علينا ان نعيد المحاولة؟ |
| Öyleyse söylesene bunun anlamsız olduğunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | لذا فدعني أسألك كيف تقول أنه ليس لهذا معنى؟ |
| Kahretsin! "İzin" nasıl deniyor? | Open Subtitles | تصريح ؟ اللعنة كيف تقول تصريح ؟ |
| Özür dilerim, anlayamadım. İngilizce "Dolce far niente" nasıl denir? | Open Subtitles | كيف تقول بالإنكليزية dolce far niente"?" |
| Ne mi istiyorum? Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | ماذا اريد, كيف تقول هذا الكلام؟ |
| - Adam kendi derdinde? - Bunları nasıl söylersin, James? | Open Subtitles | الرجل يقف وحده - كيف تقول ذلك، ( جيمس )؟ |
| Bunu nasıl söylersin? Biz zenginiz, fethedenleriz. | Open Subtitles | كيف تقول هذا نحن أثرياء، نحن قاهرون. |
| Hiçbir şey olmadığını nasıl söylersin? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تقول أنّه لا شيء يمكن فعله؟ |
| Sen de oradaydın. Bunu nasıl söylersin? | Open Subtitles | لقد كنتَ هناك، كيف تقول هذا الكلام؟ |
| Hiç birşey hatırlamıyorsan, Masum olduğunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقول أنك برئ و أنت لا تتذكر أي شئ؟ |
| Bunu bana nasıl söyleyebilirsin, Mulder? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك، مولدر، لي؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsin? | Open Subtitles | هيرمان، كيف تقول ذلك؟ |
| -Çincede "hiç sanmıyorum" nasıl deniyor? | Open Subtitles | كيف تقول "أنا لا أعتقد هذا" باللغة الصينية؟ |
| İngilizce'de "iyi misin" nasıl denir? Are you okay? | Open Subtitles | كيف تقول "هل أنت بخير" بالأنجليزية - هل أنت بخير ؟ |
| Korkunç durumlarda bu şahane çözüme bir daha başvurma nasıl dersin? | Open Subtitles | كيف تقول لها أن لا تستخدم هذا الحل المثالي مرة أخرى للأشياء المخيفة |
| -Muz kokteyli nasıl söyleniyor? -Muz kokteli. | Open Subtitles | كيف تقول بانانا داكرى ؟ |
| Bu Galce'de nasıl söylenir? | Open Subtitles | كيف تقول ذلك باللغة الأيرلندية |
| Sihir gibi her sorunu çözebilecek bir şeyi yapmamasını nasıl söylersiniz bir çocuğa? | Open Subtitles | كيف تقول لطفل أن لا يستخدم شيئا يحل كل المشاكل كالسحر |
| Onların diyarına hiç gitmemiş biri olarak bunu nasıl söyleyebiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| Pekala Mösyö Rivers, görünüşe göre artık şeysiniz, Nasıl diyorsunuz, vazgeçilmez mi? | Open Subtitles | حسناً,سيد "ريفرز", يبدو ,أنك قد أصبحت كيف تقول مهم للغاية؟ |
| Genç bir kıza, annesinin doğranarak öldüğünü nasıI söyleyebilirsin? | Open Subtitles | كيف تقول لفتاة صغيرة ان امها قد ذُبحت حتى الموت ؟ |
| Ben aa, siz Nasıl diyor... | Open Subtitles | أنا، اه، كيف تقول... |
| Görüşürüz, Odin'in oğulları. Nasıl söylüyorsunuz bunu? | Open Subtitles | إلى اللقاء يا أبناء "أودين"، كيف تقول ذلك؟ |
| Bunu nasıl söyleyebilirsiniz? Besbelli ki, düşman orada. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 