| Ben bile bilmiyorken, Sen nasıl biliyorsun? | Open Subtitles | لم أكن على علم بذلك, كيف لكِ أن تعلمي بذلك؟ |
| Sen nasıl böyle başarılı oldun şimdiden? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني جيدة بهذا الشكل بالفعل؟ |
| - Sen nereden biliyorsun ki? - Sen kesinlikle acizsin! | Open Subtitles | و كيف لكِ أن تعرفي بحق الجحيم أنت ضعيف تماماً |
| Haydi, bahçe hortumu içinden neyi emebildiğini Sen nereden biliyorsun? | Open Subtitles | بربكِ، كيف لكِ أن تعرفين ما تستطيع امتصاصه من خرطوم حديقه؟ |
| - Şaşırt beni. Elijah'la tanıştın. - Nasıl? | Open Subtitles | مازحيني ، أنتِ كنتِ على صلة بـ(إيلاجا)، كيف لكِ بفعل ذلك؟ |
| Bana nasıl böyle davranırsın? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعامليني هكذا؟ -أنت تمزح، صحيح؟ |
| Başımıza gelen onca şeyden sonra bunu nasıl yapabildin? | Open Subtitles | بعد كل ما مررنا به , كيف لكِ أن تقومي بهذه المخاطره ؟ |
| Sen nasıl, umursamadan... | Open Subtitles | ... كيف لكِ أن تتحدثي بدون أي اعتبار لي |
| Anlayamadığım şey ise Sen nasıl unutabildin? | Open Subtitles | وما لا أفهمهُ هو... كيف لكِ ان تنسيه؟ |
| Sen nasıl unutabildin? | Open Subtitles | كيف لكِ ان تنسيه؟ |
| Peki ya Sen nasıl Darius Tanz'dan bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني واثقة جداً من (داريس تانز)؟ |
| - Phoebe, Sen nasıl...? | Open Subtitles | -فيبي، كيف لكِ أن... |
| Sen nereden biliyorsun ulan? | Open Subtitles | -و كيف لكِ أن تعرفي بحق الجحيم ؟ |
| Sen nereden tanıyorsun? | Open Subtitles | كيف لكِ معرفته؟ |
| Sen nereden bileceksin ki? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تعرفي ذلك؟ |
| - ...nasıl bilmezsin? | Open Subtitles | كيف لكِ ألا تعلمين؟ |
| - Nasıl bu denli emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني مُتيقّنة؟ |
| - Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكوني متأكد هكذا؟ |
| Bunu Bana nasıl sorarsın? | Open Subtitles | كيف لكِ حتى أن تسألي سؤالاً كهذا؟ |
| Bana nasıl yalan söyleyebildin? | Open Subtitles | كيف لكِ أن تكذبي عليّ؟ |
| Bana nasıl böyle vurursun? | Open Subtitles | اه كيف لكِ ان تضربيني هكذا ؟ |
| Orada başka kimse yoktu. bunu nasıl açıklayacaksın? | Open Subtitles | حسناً ، لا يوجد أحد آخر هنا كيف لكِ أن تفسري هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 