| Yapmayı önceden bildiğiniz bir şeyin nasıl yapıldığını birer birer anlatacaksınız. | Open Subtitles | ستخبرونا كيف نفعل شئ تعرفون بالفعل كيف تفعلونه |
| Hayattaki bütün önemli şeylerin nasıl yapıldığını bilirim ben. | Open Subtitles | أنا أعرف كيف نفعل كل الأشياء المهمة في الحياة. |
| Bu kadar şeker birine bunu nasıl yaparız? | Open Subtitles | يا إلهى كيف نفعل هذا بشخص لطيف مثله؟ |
| Jesse, bize Nasıl olacağını göster. | Open Subtitles | جيسي، أرنا كيف نفعل ذلك . |
| Zaman Piçleri bizi kukla gibi oynatırken nasıl yapacağız o işi? | Open Subtitles | ولكن كيف نفعل هذا لو أن أوغاد الزمان يتحكمون فينا ؟ |
| Biz yeniden alışılmışın dışında düşünmeye başladık: ''Bunu nasıl yapabiliriz?'' | TED | لذا توجب علينا مرة أخرى أن نفكر خارج الصندوق. كيف نفعل ذلك؟ |
| Bize nasıl yapılacağını anlattı, değil mi? | Open Subtitles | لقد أخبرنا كيف نفعل ذلك أليس كذلك ؟ |
| Söz konusu bizim hayatımız olduğunda bunu nasıl becerebieceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف نفعل ذلك، وهذه هي حياتنا؟ |
| Peki bunu nasıl yapıyoruz? Tamamını daha küçük adımlara bölüyoruz. | TED | إذا كيف نفعل ذلك؟ حسنا، سنقسمها في بضع خطوات بسيطة و صغيرة |
| Şimdi size bunun nasıl yapıldığını öğreteceğim. | TED | وسوف أعلمكم يا رفاق كيف نفعل ذلك الآن. |
| nasıl yapıldığını öğrenmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت تريدي أن تعرفي كيف نفعل ذلك |
| Bu numaranın nasıl yapıldığını hep merak etmişimdir, siz etmediniz mi? | Open Subtitles | لطالما تسائلتم كيف نفعل هذه الحيلة |
| - Böylece yok olurlar. - Peki bunu nasıl yaparız? | Open Subtitles | وسيتم عندئذٍ القضاء عليهم - كيف نفعل ذلك؟ |
| Günde 1 dolara bunu nasıl yaparız? | Open Subtitles | كيف نفعل كل ذلك مقابل دولار في اليوم؟ |
| Peki bunu nasıl yaparız? | TED | إذن كيف نفعل ذلك؟ |
| - Nasıl olacağını söyle. | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك ؟ |
| Nasıl olacağını söyle? | Open Subtitles | كيف نفعل هذا؟ |
| - Bunu nasıl yapacağız? | Open Subtitles | كيف نفعل ذلك؟ ماذا عن واحدة من تلك ركوب القوارب أن يذهب حول جزيرة؟ |
| "Voss olmasa ne yaparlar? nasıl yapabiliriz?" | Open Subtitles | "ماذا يفعلون بدونك يافوس؟" "كيف نفعل هذا؟" |
| Bu şeylerin nasıl yapılacağını bile bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا دون أبوس]؛ ر نعرف كيف نفعل هذه الأشياء. |
| Söz konusu bizim hayatımız olduğunda bunu nasıl becerebieceğiz? | Open Subtitles | لكن كيف نفعل ذلك، وهذه هي حياتنا؟ |
| Bu kadar basit. Bunu nasıl yapıyoruz? | Open Subtitles | الأمر في منتهى البساطة أتعرف كيف نفعل ذلك؟ |
| Bu işi nasıl mı halledeceğiz? | Open Subtitles | كيف نفعل هذا الآن؟ الأمر بسيط. |
| Elbette, eğer birisi bize gerçekten her zaman için tam doğru şeyi nasıl yapacağımızı söyleyebilseydi bu inanılmaz bir armağan olurdu. | TED | وبالتأكيد، إذا كان بمستطاع شخص ما إخبارنا كيف نفعل الشئ الصحيح بالضبط في كل الأوقات الممكنة، سيكون هذا هدية مذهلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 